초롱이 ★  ごきげんよう

Japanese 101

Posted in Japanese, japanese learning, Uncategorized by choronghi on August 9, 2017

I’ve been going at Japanese a long time but I still come across things that make me go it seems so simple or short why don’t I get it still. so I collected those words, phrases, sentences so I can share them.

1) 運、これ実力なり

So this is a very short statement that a character said in a manga. I thought I have a fairly substantial intuition for Japanese so I’ve racking my brain thinking I can figure out what this shit means. Then I realized I can’t. I’ve come across 時は金なり and the nari here serves a role of emphasis and it’s based off the verb naru. I get that. But in this case the nouns that are involved don’t gel together lol so I got confused and I just couldn’t wrap my head around it so I went to chiebukuro as always. I got some fantastic answers in Japanese to explain this Japanese. Needlessly to say, though I understand what everyone wrote I can’t seem to remember their explanations lol.  I looked this up months ago and I remember nodding my head in agreement but as of right now I don’t recall any of the info.

たぶん、
「運も実力の内」という事です。
幸運が舞い込んでくるのも、その人に実力の一つだ、という意味です。

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13175307353?fr=chie_my_notice_que_limit

俺って、実力はあるのに、何でこんなに不遇なんだ!くそっ

こういう凡百の人間の平凡な疑問に対する回答です。

++

ローマの政治を詳しく分析したマキャベリも言っていますが、「運」というのは案外平等なものなのですよね。誰にもで幸運は訪れているのに、99%の人はそれを見逃すか、うまく対応が出来ないのでしょう。見逃す理由は、精神的な余裕が無かったり、先入観を持っていたり、どうせ私なんか・・・と投げやりだったり、親や教師からお前はロクな子じゃないと言い聞かせられて育ったとか、色々なパターンがあります。
金運に恵まれている人とか、私みたいに女運に恵まれている人は、やはりそれなりの心構えや美貌を持っているものです。頑張りましょう。

****
運を引き寄せるのは、
運を引き寄せる力を持っているのであって、
これは実力だ、という意味です

2) キリキリ シクシク
ズキズキ ジンジン ムカムカ
胃が

So these are ALL GION that are used to describe different types of pain people may experience in their stomach. I’ve always that thought people who are fluent or good at speaking Japanese incorporate a lot of gion in their speech. I came across this collection of gion when I was watching Japanese TV and I thought wow it would be such a bitch if you had to translate this crap to English. I think at the time I wasn’t familiar with all these gion and only really got a few of them. But now I get all of them because I’ve come across all these gion used in various contexts. I think out of all the gion here the only one that I am not 100% sure of is シクシク. I specifically remember that you can cry シクシク like シクシクnaku and I learned this from yoshida on atustus yukai na nakamatachi which is a fantastic talk show. he used this to describe his baby crying softly for him lol. of course the シクシク here is used for a different context so it has a different meaning but I would guess that it would be mean that it would be a pain that is not intense based off my knowledge of that meaning of シクシク. I looked it up and I was right but it also says that the pain is persistent.

声をひそめて弱々しく泣くさま。「子供がしくしく(と)泣く」
それほど激しくはないが、絶えず痛むさま。「腹がしくしくする」

omg this is face filler stuff right?? I don’t know how people go outside looking like this.

Advertisements

Korean 101 : part 3?

Posted in korean, korean tv, language learning, Uncategorized by choronghi on August 9, 2017

I think this is my 3rd post entitled Korean 101. I just share Korean words or sentences that I still don’t know or don’t understand yet they seem basic or common. I find it interesting how I can watch Korean variety/talk tv with lingoes dictionary and understand it 95 to 100% and still not know certain useful things.

The first thing is from a song from Hyorin’s solo album. the song is 꺼져

니가 내게 해줬던
그 말들
그딴 말들 다 필요 없어

뒤돌아보면 미쳤던 거지

The word I didn’t know was the one that’s underlined. The general meaning is clear from context but I definitely wouldn’t have figured out the nuance.

同じ「そんな」という意味ですが、
그딴の方は少し蔑んだ言い方です。

( Zico was saying exactly what I was thinking because people make various facial expressions unconsciously and the camera is going to catch all that. But for this rapper I swear I never saw him smile or laugh until that particular scene which is quite an accomplishment lol)

The following sentence was said by a rapper on SHOW ME THE MONEY 6. I think the situation was his performance/rapping didn’t go that well. So when I heard it I was kinda sure that it meant something “bad.” But then I saw the grammar somersaults (not not have, have) and thought I’m not so sure. I didn’t want to think about it so I asked someone on chiebukuro.

후련 한 감은 없지 않아 있어요.

1、후련 한(すっきりする、すかっとする)

2、감(感じ、気、気分)은

3、없지 않아 있어요.(直訳すれば少なからずある:否定の否定は 肯定でしょう?)

*まとめ
すっかりする感じ(気分)がないものでもないんですよ
(むずかしです 笑い)

I included this in my korean 101 post because Japanese has constructions like this all the time but I don’t blink an eye and I comprehend it effortlessly and automatically. There’s nothing confusing about it for me.  But for some reason I haven’t come across this construction as much in Korean so I got intimidated and overwhelmed.


His obachan shirt is CUUUTE or maybe ugly.

holy crap.

Posted in Japanese, japanese learning, Uncategorized by choronghi on January 23, 2017

IMG_2790IMG_2791IMG_2792

I’m not the type of person to share stuff like sharing haul photos of Japanese books ( it’s only meaningful if you actually read the books you hauled) or my handwritten Japanese writing but I thought this was interesting to share since I’ve been going at Japanese for so long.

holy crap I still have this notebook where I use to work on remember the kanji. I’m not the type of person to keep everything like those frightening hoarders on TV. A good rule of thumb is to throw shit away if you haven’t used it or worn it etc in over a year. If anything I would love to be a danshari expert like SAKAI MASATO. He loves throwing crap away.

SO I’m surprised by the fact that i was able to fill up a whole page in such a neat manner. Writing so that the letters fit between the lines is a big deal to me because I’m lazy and I hate writing stuff by hand. It’s evidenced by the messier picture. Of course there are worse pages but 3 pics are enough for this blog post. Coincidentally I also found little entries I wrote in Japanese which is cool (entries where i just wrote something in japanese without looking up how to write x word on the computer because that’s pointless… might as well type it on the computer then) because I’m like oh I was able to do this then. I would think this notebook is from 2008 or 2009 maybe 2010. For  remember the kanji reviews I usually wrote it anywhere and everywhere and then threw the paper away. nowadays I do kakitori reviews on anki because I eventually had to convert the cards over since I can read Japanese and it’s nonsensical for me to stick with the original format of key word + whatever.

So anyways if you just look at this notebook I look like I”m super hardcore and dedicated to Japanese learning right? at least to some random person who doesn’t know Japanese. It looks intimidating lol. If you look closely you’ll notice I’m not just copying the chinese character OVER AND OVER AND OVER OVER AND OVER AGAIN which is a strategy that is very much emphasized and used in Korea probably even now for learning hanja ( those poor kids). It’s great that the emphasize working hard but stupid learning methods are stupid and wasting people’s time and energy that could be put to better use. I was doing remember the kanji where you remember the story and write the kanji. Of course I didn’t fill up the whole page in one day though it would be easily done if all you did is copy the same character over and over again which is just stupid since it’s not effective.

I think I started remember the kanji in 2008 or 2007 and I used anki and it’s 2016 and I”m still using anki and i converted most of it to kakitori and i average 10 cards a day? But the thing is writing by hand isn’t that important nowadays for any language, not just japanese, so I try to not put excessive time into my heisig deck so I don’t go out of my way to add more cards unles I come across some word that i really want to know how to write by hand. Sometimes I want to learn to write a certain word just because I want to not necessarily because it’s useful or common. I still haven’t broken down and drilled the japanese surname/first name anki deck. I don’t care!!! I’ll literally read a japanese novel and for x character they’ll put the furigana on the name the first instance and then the next time i read the book and get to the next instance of that person’s name i don’t know what that person’s name is though I recognize the kanji or the meanig of the kanji and i keep reading and if they do not repeat furigana again  i finish the book not knowing their name. if they repeat the furigana then i might remember it at that point or remember it for a little while and then forget it again. I don’t think it’s too bad because even if i don’t know the reading, I do recognize the kanji and or the meaning of it. I just don’t see the point of me putting effort into name readings. words are more important to me. most of the japanese names I can read are probably names I learned from talk/variety shows because they have so many people on the shows.

rather than writing, I think my time is put to better use reading or listening! I am just apersonthat hates writing stuff by hand whether it’s english or korean or japanese. I just hate writing… the physical movements with my hand are just so demanding for me. But I still want to know how to write Japanese so I’m glad I stuck with it!

Learning Japanese from Rose of Versailles

Posted in anime, Japanese, japanese learning, Uncategorized by choronghi on January 22, 2017

☃ ✾☆ ☺ link to lines/transcript/script from episode 1-40! ベルサイユのバラ 台本 セリフ 台詞 全台詞 全台詞 名言 名台詞 名セリフ on mediafire  | EVERNOTE  | .rar of gif and screenshotstumblr posts &&

Wow so it has been a long time since I’ve done a i learned lotta japanese from anime post. I’ve done Iron leaguer and slayers and battle athletes victory in the past and I am glad I did THIS PARTICULAR anime after those since this one has its own challenges. I thought this anime was really fitting and at my level. It was great listening comprehension practice and they use a lot of interesting language that I am mostly familiar with (I’ve heard it before etc and it just sounds so pleasant and wonderful) but I could be more familiar with that language of course. Well currently I’m watching an anime with Japanese subs and kickass english subs so it’s been a breeze learning Japanese from it. for rose of versailles I haven’t added all the cards to anki yet but so far I have 105 cards with my MCD format. I’ll probably end up adding a few more. my god I have 616 cards from iron leauger ( 52 ep anime) well that was like 4 years ago! ~ Anyways the reason  i haven’t done this kind of post in a long time is because I didn’t watc h anime! that’s what a shitty job will do to you. it sucks the life out of you at home and at work. i feel alive now. I did watch code geass akito because there’s japanese subs for it and that’s like the only new anime that intrigues me. everything looks like shit. is it just me?

I was able to get the lines I couldn’t catch from Japanese websites (this particular anime is VERY FAMOUS AND VERY POPULAR), Japanese peeps at lang-8 and japanese peeps at chiebukuro, and my ears after a re-listen + english sub help. I talk more about this in my other entries for slayers, iron leaguer and battle athletes victory probably.  I feel so vindicated when even Japanese people go I’m so sure they’re saying this but it sounds like this or that’s really hard to catch etc etc. Of course that doesn’t happen every line I have trouble with but even sometimes I can tell that a particular is just unclear for some reason maybe something with the audio from the 70s. YOU KNOW that is ALSO ONE OF THE reasons i chose this particular anime. even though it’s old, it’s popular so it had a blue ray dvd release in which they probably fixed up the animation and the audio blahblahblah. But even then there are a few lines that are just unclear etc probably because of the voice actor.

lol this is what i Love about cell animation. they always end up screwing up painting in the color for somebody’s hair in a frame or scene usually but this time they messed up the guy’s face! lol. there’s no zombies in this anime !

I have a lot of anime on my que list and I’m only watching one at a time because that’s just what i feel like and i don’t have much time. I definitely wanted to make sure I don’t end up watching shit so I feel more inclined to watch old anime. as much as i love midorikawa’s voice (zelgadis) and sakamoto desu ga seems kinda interesting ( but probably will fail with the execution) there’s like a 99% chance it’s shit because it’s new anime.  just my opinion but um.. somehow  I ended up choosing this anime. I had put it on my list on MAL because I heard good things about it when it got licensed.  I watched this show on a weekly basis though I did not watch every week.  I usually watched 2 eps at a time but if i didn’t feel like it i watched just one.  This isn’t the type of anime to marathon unless you’re at an interesting arc like the eps around episode 20. I watched with no subs and just wrote down the time stamp of the part I couldn’t catch or understand the line because the subs are so distracting whether it’s delayed one second or not. If this anime wasn’t popular and famous it would’ve been really difficult because of the all french names and how unrecognizable they are after they are run through the katakana machine. the english subs for this anime are pretty solid.

1) I love the animation style which is something I cannot say about most new people nowadays – of course it has its shortcomings in that it’s not as fluidly animated or just not as animated as new anime (this is an obvious one). also it’s  awe-inspiring to think that people actually drew all these cells to make it look like it’s moving. I’m so glad it was made then and not in 2016 because if they animated it now it would look like shit just because i hateeeeeee the animation style + COLOR scheme nowadays.

2) love the voice acting and bgm – i mean there’s always going to be trends with certain voices being prevalent and popular but i really just cannot stand some of the voices nowadays and how they all sound the same. i esp cannot stand the typical “cool and indifferent af” guy with the hair and the moe people. BTW I love OSCAR’s voice!!!

3) oscar – omgs i was watching darake episode (show with junior the comedian) about pretty lesbian couples (or was it the one about the onabe poeple which is japanese for ftm transgender! ) and they kept using this the opening song of this anime… so i was expecting some yuri elements etc in this anime and i guess you could say there are some but not really.  There are some pretty funny scenes (to me) /lines that only come up because Oscar is a girl (they were few and not forced!). I loved the lines in those scenes…. one scene involved a horse incident i believe? and the other scene involved rosalie? offering herself up to oscar. and another scene involved a very important ballroom dance party. You know if they made this anime in 2016 they would’ve made it unnecessarily forced or perverted like that bloody comedy anime (IT WAS THE same studio as welcome to the nhk or sayonara zetsubou sense I think so i was shocked at how shitty it was) that i couldn’t watch a couple years ago. what i love about this time period (I mean the 1970s not the 1700s) is that there’s dignity and class which is hard to find in 2016 anime lol at least from what i can judge from the pictures. there’s always ass hanging out, strange poses, etc.  they do so many unnecessary cringe-worthy crap with stuff like this nowadays so i’m so happy it was made when it was made. I think this must be the OLDEST anime I’ve seen in its entirety.  I can totally see why OSCAR is a really popular anime character. On a related note my favorite character from sailor moon is sailor Uranus!

 

 

 

 

 

 

 

for the people who are interested in this anime or like shoujo anime i say go for it because it is well-done. I certainly wasn’t into this anime after the 1st episode. It took me a couple or maybe a handful of eps to get into it. Also as with most anime there are some amazing eps and then some okay eps etc etc so it’s so hard to gauge how much I liked it/enjoyed it overall. There are eps that are like 9/10 or 8/10 then there’s eps that are from 6-7/10 for me sooooooooo….  There’s this one part where somebody goes crazy and the anime did a wonderful job depicting that with the background music and the animation. Like I said they gotta draw every frame so they sure af will not waste any. there were some amazing episodes and arcs that completely engrossed me ( i love me some court room scenes!). In fact there is this one episode in particular that’s very famous among the fans and made me SOOOOOOOO glad I saw this anime.  I am finally in their “club” lol. It’s one of those scenes that made me want to talk about it someone or at least read someone’s blog entry about it or the backstory or the scene in the manga to see the differences. There’s 2 eps ( there’s obviously more eps with surprises) that stand out to me as far as being shocking since I had never expected to see ithat in this anime.  Old anime can be edgy and shocking y’know.

I can’t recommend this anime to everyone because I don’t think everyone will like it since it’s shoujo and some people aren’t into that.I myself am torn because there’s amazing eps and arcs but some eps are not as interesting. Overall I’m glad I watched it because of the amazing eps or the shocking scenes that I thought I would never see in this anime.

the other day i was watching this super famous budget-heavy movie in theaters and this one was rather cgi-heavy and  I was thinking to myself holy shit  WHAT THE hell am i doing watching  old shit as in “old anime” which is just worlds apart from a Hollywood as far as the technical visual quality. Then I thought TO MYSELF that’s not the deciding factor as to whether or not something is enjoyable for me. When it came down to it this movie with its high budget didn’t engage me or give me as much enjoyment as I derived from this olddddddddd anime. there wasn’t certainly any scene in the movie that engrossed as much as that shocking episode scene but it’s not fair to compare a 2 hours 30 minutes movie to a 40 episode anime. the anime is at an advantage with the 40 x 20 minutes duration.

BTW I hate one-liners in movies for a multitude of reasons. They’re really prevalent and there’s always countless one-liners in super popular movies for obvious reasons. When they do that unless it’s really good as in amazing I do not respond to it. I do not laugh, I do not grin, I do not make a change in my facial expression. I really don’t appreciate laziness that oozes from one-liners and “awkward” scenes that generate laughter from some people from the audience. As a movie watcher I feel generally offended at their laziness. They just assume that everyone is monolingual or don’t read books or don’t watch tv shows and think we’ll be impressed with the lazy crap they spew. I think the scenes where they try to portray awkwardness WITH INTent to translate that into comedy are usually reallllly lazy and repulse me. I am intolerant and immune to that stuff because I’ve watched so much awesome talk/variety shows from Japan.

So I was surprised with the ending song because at the end of the song there is this guy yelling something and I couldn’t catch what he said the first few times so I looked it up and it still didn’t make sense to me completely. I thought to myself damn why is this guy being so over-dramatic? maybe melodramatic is a better-fitting word? Why is saying such cheesy things?  (it’s actually not cheesy lol  once you find out the context).  for the longest time I had no idea who the hell was saying this and to who he was yelling to until episode 20 something?? when that plot finally started. Yes I am not not good at recognizing voice actors. then LATER on I realize yelling part of the song disappears  in the later eps. I’m not sure what ep it was exactly but man that’s unique.  I applaud the writer or director or whoever that came up with this.

This anime does intrigue me to learn more about French history or the peope in it. The hobby or obsession that marie antoinette’s husband has seemed so ridiculous I thought they made it up for the anime but they didn’t. he really obsessed with that which is odd. I do like reading nonfiction provided it’s a subject I’m interested in and the writer does a good job. reading nonfiction is not the same thing as reading a dry textbook. I’m interested in reading the nonfiction just to see what the anime made up or included in it. I’m just curious. I’m not expecting this anime or manga to be super educational or thorough.

This anime was perfect for me for learning Japanese and I have come far from reading over my post  on iron leaguer.  Maybe this anime would have been too hard for me 4 years ago? who knows… This is what i love about having my blog. I write it for myself and I can look back at what I was concerned about or frustrated about and now I am like wtf you talking about.  If you’re at a lower level then you’re probably better off learning more useful common Japanese from anime set in modern times or other medium but it doesn’t hurt to pick up random words/phrases effortlessly from watching anime if that ends up happening. At the end of the day AJATT does work. Enjoyment is a must and sometimes you can remember stuff effortlessly from anime.

How I learn Korean with Anki

Posted in korean, korean tv, Uncategorized by choronghi on November 24, 2016

I touched upon this on this previous post but i wanted to break it down. I’m pleased with the streamlined process. There’s some info I have to share beforehand which is that I usually don’t take more than 3 seconds with each card and only one format works for me and I know this from my experience with learning Japanese (It’s just my personality and I can’t get myself to read each card thoroughly and slowly… as soon as the answer pops in my head I press the space bar and give my answer).  If you take more than 5 seconds with each anki card you should really reevaluate what you’re doing. As amazing as Anki is with the spaced repetition, if you use it wrong you are wasting your time and in the worse case scenario you’re deluded into thinking that you’re kicking ass in x language when you are wasting time.

(yes it says 3.9 secs but I’m still converting the format over for old cards that are still the traditional format of word in front and definition in front. I think that’s why my answering time is longer than it is because like I said it’s in my personality to press that space bar ASAP)

Another thing I have to mention is that I am only able to do this mcd format because of my current level of familiarity of Korean and my current korean vocabulary. I had mentioned in that previous post that I recently started this format because I finally reached a point where I passed this vocab level/korean familarity threshold where I am actually able to engage with the MCD card format and doing those cards are virtually effortless. Well more like really easy.  AND another thing I HATE IT when people write stuff off without thinking about the possibilities!! in a previous post I mentioned how people think TV is a waste of time blahblah blh but that i disagreed because ultimately it came down to the TV show because there are really well-written, well-produced shows with words I gotta look up words in the dictionary if I want to understand them in their entirety. Anki gets a bad rep too because people don’t realize the possibilities like the different formats of cards you could set up in anki. for me this format has been soooo good for my Japanese and now my Korean. Of course I am using anki properly as in supplementing my learning from Native Media as opposed to putting all my time and energy into anki. There is an ideal ratio of how much time you spend with anki vs your language and my personal belief is that in the beginning you should especially spend more time with the language and native media etc rather than anki.  For Korean, in the beginning when  I added cards in the traditional format of word or sentence in front and definition in back I could tell from doing the reviews that this shit wasn’t happening because anki does not replace actually spending time with the language. also I think in the beginning certain words are just easier to remember than others just because certain words are that much more common and useful and it’s overwhelming in the beginning with all the Kango. So even though I was adding these cards and knew I wasn’t actually retaining most of it I still did the anki reviews but I didn’t take it seriously. I would half-ass it and put as little effort into it as possible and I would mark  GOOD instead of AGAIN when I had no f’in idea what the answer was because I knew there was no point drilling this in anki till i “know” it because that shit will not happen. ANd now in 2016 I get to convert those cards into mcd format and actually learn them and actually engage with anki.

I was going to leave the deck I originally shared on anki and then share my mcd format deck but anki just ended up over-writing the original deck so… that’s unfortunate.

SO WITHOUT FURTHER ADO  here is an example of the streamlined anki process!!

step 1) Watch a korean tv show that I will actually enjoy and gain something from. It’s truly amazing all the different information and stories I hear from watching korean tv and japanese tv that i would never get from american tv and vice versa. it’s enriching and I love it.

SO I found out about this episode of As I say from googline unprertty rapstar in google news because i LOVE unpretty rapstar season 1

http://www.ondemandkorea.com/as-i-say-e7.html

(this site actually has english subs but i don’t use them because that’s just counterintuitive for me at my level)

this episode features CHEETAH who was a fierce and talented rapper from unpretty rapstar season 1 . sometimes I torrent the episode of the tv show but for this particular show there’s no torrent for it. I enjoyed listening to alllll the guests in the episode in the end !  Another show i REcently did was 이몽사몽 episode where the girl was saying that her mom was a video game addict. I wanted to watch this episode because it sounded mad interesting.

step 2) I use my iphone and search for unknown words in my korean-japansee dictinoary while watching the show. I IGNORE any words that plop on the screen that are not words that came out people’s mouths like sound effects or describing crap.  Sometimes  I do get tempted to look up and add background korean text IF it looks like it’ll be really easy to remember like no bacchim. Usually they “sub” the dialogue so I can usually look up the word. If I find the correct definition i copy it and paste it into my notepad in my iphone. so while I do this I usually rewind the show 15 seconds using the left arrow (whether it’s the .mp4 playing or this website) or I just let the show play and rewind back to the spot after I’m doing looking up the word.

step 3) email that sucker to myself

부종 (浮腫)

[명사][한의학] 浮腫ふしゅ; むくみ

単語 (1件)
팽그르르

[부사]
0.    滑すべるようにまわるさま: くるくる.
기로 (岐路)

[명사]岐路きろ; 分わかれ道みち; 境

さかい
노발대발 (怒發大發)

[명사]かんかんになって怒おこること

自分じぶんのことをうまく処理しょりしていくこと; よくめんどうをみて世話せわすること.
집안일을 잘 건사하다
家事かじをうまく切きり回まわす

연민 (憐憫·憐愍)

[명사]憐憫[憐愍](れんびん).

아우성(―聲)

フリガナ T T
명사
•            大おおぜいがどっと上あげる叫さけび; 大おおぜいのわめき.

노동 (勞動)

[명사]労働

질척하다

[형용사]どろどろである; べとべとし
ろう
최서윤

돈독이 오르다
金かねに夢中むちゅうになる; 金かねにがりがりとする

거스르다

[타동사]
0.    (거역) 逆さからう
이 정도 고통까지 느껴보면 여자는 자연의 섭리를 거스르고 있는 것이 아닌가 싶으며 털에게 항복하고 싶어져요

と聞こえます。

ㅉㅉ / 쯧쯧 :

カテゴリー:

ホーム  > ネット > チャット用語、絵文字  > ツツ
—————————- 単語 ————————————
読み方


ツツ
—————————- 類義語 ———————————— —————————- 対義語———————————— —————————- 俗語———————————— —————————- 雅語———————————— —————————- 類義語 ———————————— —————————- 反意語 ————————————
意味

ツツとは、相手にあきれた時の舌を鳴らす音

説明

——————————— 写真の配置 なし ——————————-
ㅉㅉ = 쯧쯧 / 쯔쯔 = 相手がかわいそうだと感じた時、
または相手にあきれた時の舌を鳴らす音の韓国語絵文字。
※日本の舌打ちとは違う。

복지 (福祉)

[명사]福祉ふくし

잇속 (利―)

[명사]実利じつり; 打算ださん.
잇속

[명사]歯並はならび.

新しい

따지다

[타동사]
0.    (셈을) 計算する; 勘定する.
0.    (시비·까닭) 詰る; 問い詰める; (問い)ただす

単語 (1件)
우르르

[부사]
0.    図体の大きいものが大ぜいで, 一時に
図体の大きいものが大ぜいで, 一時に急ぎ走りだすか追いかけてくるさま: わあっと; どかどかと; わんさと; どやどやと.

무속 (巫俗)

[명사]巫俗; 巫女の風俗.

新しい

응가

フリガナ T T
명사, 감탄사
•            [유아어] 幼児に便をさせる時に使う言葉: うんこ

골방 (―房)

[명사](居間などについている)小部屋.

新しい
•    
추상화

[명사][미술] 抽象画.

新しい

눈여기다

フリガナ T T
타동사
•            (主に‘눈여겨’の形で) 注意深く見る.
눈여겨 살피다
注意深くうかがう 재생

step 4) format the shit out of that in notepad using html and also adding the tag  and using control + h to mass delete crap. and of course I delete any words that  I don’t think are worth adding whether it’s too easy or useless etc.

tags:말하는대로-TV
___종 <p>(浮腫)  浮腫ふしゅ; むくみ :부종
팽___르르  <p>滑すべるようにまわるさま- くるくる. :팽그르르
___로 <p> 分わかれ道みち; 境기로 (岐路) 岐路きろ:기로
노____발 <p>(怒發大發) かんかんになって怒おこること  :노발대발
___사하다 <p> 自分じぶんのことをうまく処理しょりしていくこと; よくめんどうをみて世話せわすること.: 집안일을 잘 <p> 家事かじをうまく切きり回まわす
연___ <p>(憐憫·憐愍)  憐憫[憐愍](れんびん). :연민 최서윤
___우성<p>(―聲) 大おおぜいがどっと上あげる叫さけび; 大おおぜいのわめき. :아우성
___동 <p>(勞動) : 노동 労働 최서윤
질___하다  <p>どろどろである; べとべとし :질척하다
돈독이 ___르다  <p>金かねに夢中むちゅうになる; 金かねにがりがりとする :돈독이 오르다
___스르다 <p>逆さからう<p>자연의 섭리를 거스르고 :거스르다  <p> 이 정도 고통까지 느껴보면 여자는 자연의 섭리를 거스르고 있는 것이 아닌가 싶으며 털에게 항복하고 싶어져요
너___레를 떨다 <p> お喋りをする : 너스레를 떨다
tzu x2 <p>相手にあきれた時の舌を鳴らす音<p>  相手がかわいそうだと感じた時、<p>または相手にあきれた時の舌を鳴らす音の韓国語絵文字。※日本の舌打ちとは違う。:쯧쯧
복__<p> (福祉)福祉ふくし :복지
___속<p> (利―)実利じつり; 打算ださん. :잇속
___속<p>歯並はならび :잇속
___지다<p> 計算する; 勘定する. :따지다
우___르<p>図体の大きいものが大ぜいで, 一時に急ぎ走りだすか追いかけてくるさま:わあっと; どかどかと; わんさと; どやどやと. :우르르
___속<p> (巫俗)巫俗; 巫女の風俗.  :무속
___가    <p>幼児に便をさせる時に使う言葉:うんこ :응가
___방<p> (―房)(居間などについている)小部屋. :골방
c_____상화<p> 抽象画. :추상화
눈여___다  <p> (主に‘눈여겨’の形で) 注意深く見る.:눈여기다

 

actually ___스르다

逆さからう

자연의 섭리를 거스르고 :거스르다

이 정도 고통까지 느껴보면 여자는 자연의 섭리를 거스르고 있는 것이 아닌가 싶으며 털에게 항복하고 싶어져요 this is from a question onchiebukuro where i asked someone to transcribe a line from something tangu- show and so it’s tagged wrong but i don’t give a shit… point is importing cards into anki KICKS ASS.

one of the reasons this format works so well for me is that i am very familiar with Japanese so reading in Japanese is automatic as it is with english but i think it’s moreso with Japanese due to the Kanji and visual aspect of the written language.

step 5) import into anki

step 6) effortless anking 😀 🙂

as far as i know this is the most efficient way to go on about it and I got over 20 cards from this episode. I love living in 2016 with all these technology and time-saving tools.

by the way the oldest card in my korean anki deck is from 2012 01 22 which means I’ve been neglecting this anki deck for like 5 years before i truly started to engage with it~~ also I had started learning korean in 2011 summer but did manual srs because I knew the words i would learn would be common and useful and not worth anking and so my deck does not start from beginner/easy af. I loved how I had the clarity to know that that was the right way to go. it’s just not worth anking in the beginning of language learning imo except for like remembering the kanji.

btw generating anki cards for Japanese is even more effortless and efficient due to rikai-sama~~

Worries about learning Japanese in the beginning stages

Posted in Japanese, japanese learning, Uncategorized by choronghi on November 13, 2016
 I was going to write about some worries I had about Japanese during my initial learning just in case this gets wiped from my memory.
most of my issues I was worried about with Japanese was stuff that’s not also present in Korean such as long-short vowels and intonation.  Well yes Korean has intonation too but it’s not as big a deal in Korean because Japanese is more reliant on it with the lack of consonant sounds etc.
I honestly pondered in the beginning how do the Japanese people not trip up when they talk fast and uninhibited with all damn long-short vowels そう じゅう しゅう だいいち おねがいいたします

徒労 灯籠 とろう とうろう
粗相 そそう= this means to crap your pants etc
 which do not exist in Korean. The stressed syllables was one thing but having to hold a vowel for 2x longer etc was MIND-BOGGLING.  I remember when I was reading Japanese or trying to output Japanese when I was talking with myself I was very deliberate in my pronunciation of the long/short vowels and also with particles with wo which was unnatural but couldn’t be helped. I’m like I spent 0.3 seconds saying this so if the long vowel means you hold it out longer then I should hold this for 0.6 seconds lol… so there would be all this unnecessary stressing in the talking/reading because this was a challenge.  of course I would be SUPER LIVID when I watched a Japanese talk/variety show and somebody said something I didn’t understand and I wanted to look it up and there was a possibility that it was a long or short vowel or there was a possibly there’s a stress with the small tsu and sometimes i’d have to type out various possibilities and figured out what was said ( of course there’s homophones so typing out the variations is half the battle).  ALSO there’s words like DAIICHI or KEII where it’s the LONG-VOWEL for i which at the time i would’ve never been able to catch and loook up. oF COURSE if i could go back in time i would say bug the crap out of lang-8 japaese poeple.
The reason why the long vowels aren’t a big deal is because Japanese has intonation so like a 2 syllable word of long – short will always have the same intonation and the opposite of 2 syllable word of short-long always has a  certain intonation. and 2 syllable word of long long will have a specific intonation etc etc. I’m sure there’s exceptions but for the most part the intonation is a dead giveaway. I went from not even knowing there is intonation to noticing it then being able to copy it from hearing Japanese so much.  my advice to japanese beginners is to listen to alot of japanese because what will happen is you will remember the word pronunciation with the intonation which becomes effortless after a certain point and i don’t go oh shit is it short vowel or long vowel. it’ s really obvious from the intonation whether that word is short and long or short short etc etc. In fact I think it’s incredibly DIFFICULT to speak Japanese and pronounce the short/long vowels with the opposite intonation while dragging the sound for the correct duration because it just goes against all the japanese input.  Kpop stars usually suck at japanese so their intonation is always wrong so it’s grating and sometimes they speak japanese with the polite korean intonation which sounds REALLY ARROGANT and unpleasant in Japanese. Also they suck at the long/short vowels so shoujojidai usually call themselves shojo jidai which means virgin generation…. probably everyone except sooyoung!
from all my previous entries about learning japaese and getting used to it this is also something you will get used to and not worth worrying about. nowadays when i read or speak japanese with myself I don’t think twice about whether it’s a long or short vowel… it just comes out correct with the correct intonation. it’s effortless and automatic.
as far as intonation is concerned i wasn’t aware of its existence and ignored it. when somebody brought up the diff in intonation between hashi and hashi i honestly can’t hear nor mimic the difference lol. I still cannot do it now actually lol. I probably pronoumce hashi with the wrong intonation. I”m fine with pronouncing japanese with correct intonation for the most part but isolated words like hashi is just like… goes over my head. But obviously context will fill in the gap and HONESTLY not everyone in japanese uses the same intonation for hashi since there’s kansai-ben etc
Knowing korean provides advantages for learning Japanese but they are still different languages. Think of SPanish and english yes they’re similar and whatnot but they’re STILL different languages and you gotta put the time in and get used to the spanish or the english.

Korean 101: Deuska no ka

Posted in korean, Uncategorized by choronghi on November 13, 2016

All right here is another korean 101 thing that I still didn’t master even though I started learning Korean in 2011??  Well my history with korean is  mad complicated so for that read the about me section. even that is not detailed enough to make things crystal clear but hey it’s the internet i have no obligation to spill my guts.

SO recently I learned about the korean equivalent to ka IN JAPANESE.  as in honyarara or chome chome desuka

this was from IU’s song 23. btw i cannot taylor swift’s songs. I wish she would do something about her camel toe. no one needs to see that.

난 수수께끼
뭐게요 맞혀봐요

「뭐게요?」は「뭐게?」の敬語です。

例文もう少しあげますと

이 상자 안에 있는 건 뭐게?
この箱の中にあるのは何だと思う?

엄마한테 받은 선물이 뭐게?
母からもらったプレゼントが何だと思う?

뭐게요 맞혀봐요
なんと思います?当ててみてよ

뭐게요は文法的に, 무엇이게요(なんだと思います?)と意味は同じですが

前の言葉が받침(終声になる子音)がある言葉なら後ろに무엇이게요

받침(終声になる子音)がないか’ㄹ’の言葉なら後ろに뭐게요を使用。

I feel like I’ve never heard of this construction. I probably did but just didn’t notice but considering how long i’ve been at this it’s strange.  i’m sure the other Korean learners also feel that other grammar constructs that delivers the same meaning are used more frequently.  Is this common? it seems like it would be common or useful. It really is strange to me because I’ll watch episodes talk/variety shows and  I swear no one ever said muh-ge. I literally feel like I’ve heard every other construct but this for muh. Now that I’m aware of this now I can NOTICE if truly is useful and used. as of now i’ve never heard anyone use 뭐게요は文法的に or  무엇이게요 outside  of iu’s song

just to give a reference to make this whole situation clear I’ll watch a talk/varietyi show usually a talk show actually and i’ll understand 95-100% and i usually look up words that are unknown as i watch the show becasue the words are not that frequent to the point where i’m pausing the show every 4 seconds . usually i look up the word and rewind the show 20 seconds while i read the definition then rewatch the scene and keep watching and then add thatword to anki in mcd format later on that week etc. As you can tell that’s a lot of korean i’m hearing and comprehending in the span of the 50 minute show and it’s multiple episodes and also different shows so i feel like i have pretty good handle on common/useful/ daily conversation korean. so it’s like mind-blowing to come across something that seems so basic and useful and common yet i’ve never encountered it. and of course i’m not trying to be arrogant. we all need to free ourselves of hubris. humbleness is at the core of korean and japanese culture too!  I’m just mind-blown. that is all. that applies to this and the grammar thing from uprs 3

by the way I DO NOT INCLUDE GUHARA AND THAT OTHER KOREAN mc korea that talk like barbaric slobs in my comprehension percentage. it is irritating enough listening to their voices. if they say something and i don’t understand it or don’t catch it i do not bother rewinding though i do rewind almost always for japanese or for other korean people. when it comes to it it’s THEIR FAULT i didn’t catch it or understand it. also i only care to understand what i want to understand. I have the same policy towards beat takeshi and udo-chan because it’s THEIR DAMN FAULT i don’t understand them and they usually don’t say anything interesting.  i don’t avoid shows that star guhara and that other ugly annoying korean mc because that would just limit viable korean shows that much more. it’s hard enough as it is. and i have a feeling that part of the reason that they’re so hard to understand is because they’re lazy with moving their words and pronouncing and enunciating shit clearly. i have a strong feeling. it’s a conviction. so it pisses me off that more. if some fluent korean speakers would like to confirm this that would be lovely!

btw i love chiebukuro. i get quick awesome answers in a language that is effortless to read.

BUYING JAPANESE BOOKS FOR STUDYING JAPANESE

Posted in Japanese, japanese learning, Uncategorized by choronghi on November 13, 2016

11   pikaruu

SO far I am at around 110 books?  I know it’s more because i don’t register every book on dokusho meter because i don’t want to be associated with shitty books. and i’m excited to reach 200 and i certainly have a long list of shit i want to read so there’s no problem in that department. it’s just a matter of time. if 2015 and half of 2015 wasn’t so shitty i might’ve already reached 200 books and i am not exaggerating. it’s incredible what a difference changing jobs can make. BUT 2017 should be better for that reason alone.

I do not mean textbooks. and btw I don’t think Korean books can be bought on the cheap unless you go to book off in Korea, right?  I have no interest in reading books in Korean anyway so it works out great for me but curious if you’re shit of luck if your target language is Korean.

I think tae Kim and RIKAI-CHAN and google is PLENTY. I never bought a Japanese grammar book and I KNOW my Japanese grammar. it is not necessary and I’m glad I never bothered! FREE FOR THE WIN.  I mean books to enjoy reading whether it’s books with furigana ( I only have one book with furigana over all the kanji and that was because that was the only way that particular book was printed because the publisher wanted everyone to be able to read the story), light novel ( love slayers… not interested in loli moe gag shit that are plaguing and ruining anime nowadays), hard covers, bunko, manga, etc….

ANYWAYS 2 ways to buy books are in person and online. the option for in person is book off if you’re in south Korea or japan or NY or California… go to the site to find out more locations. There’s kurokuniya but it’s so expensive and you can find books people sold from kurokuniya (whatev it is called)  kinokuni? to book-off. I went to kinikuniya and gasped and left lol. It’s only good for window shopping.  for online there’s cdjapan and honto.jp?? and buying services but… I don’t want to pay for EMS shipping

here’s the list

CDJAPAN.NET

PHYSICAL BOOK STORES LIKE BOOK-OFF, KUROKUNIYA

HONTO.JP (EMS ONLY – EXPENSIVE)

AMAZON.CO.JP (only if the seller sends internationally. you find out by putting the stuff in your cart and checking it out but delivery is relatively fast… like a few days! )

TENSO (FORWARDING SERVICE which opens you up to all Japanese websites ie amazon)

cdjapan.net and my rationalization! 

so I love book off in NYC because of the prices   like the 1 dollar section. there have been books where they’ll be in both the 1 dollar section and the regular price section which ranges from 3-5 dollars or even more if it’s hard cover or immaculate condition (but honestly everything in the stores seems to be good condition for the most part)  and so in that case I go for the 1 dollar one because there is no discernible difference between the 2 in quality. sometimes the 1 dollars are books are a little more busted or yellowed but usually they’re in good quality. BUT it’s far for me now like 2 hours so if take in the time it takes to travel there and the cost it costs to go there and the selection (it’s limited in that whatever’s there is there.) and blahblah cdjapan.net price isn’t that bad.  CDjapan sells new books so they’re going to range from 4-6 dollars unless it’s new or hardcover etc. (then it can go up higher) and gives you options for the shipping so I go for the cheapest because there’s no rush!!! I don’t understand people’s obsession with expedited EMS shipping and all that. Like with any overseas transactions you gotta experiment and see what weight will give you the most bang for your buck with the shipping.  What I love about CDJAPAN is that I can buy books that I can’t buy at bookoff there and they’re all new…. so I try my best to not buy anything I can buy at book off…. like popular stuff. Like I said in the beginning considering the circumstances the price that I pay at cdjapan isn’t that bad but you know in case I ever go to nyc I don’t want to buy something for 7 dollars if I can get it for 1 dollar or 3 dollars etc… like I said I’m not impatient. I can wait a year or years.  Unfortunately cdjapn can only sell books that are print ( but even if it’s in print sometimes they don’t carry it… there’s one book I WANTD TO READ AND IT WAS SO WORTH IT but it was not on cdjapan and it is definitely not out of print because it’s not that old.. they can’t possibly carry every fikin’ book. btw that books is ZOO 2 by otsuchi … IHIGHLLY RECOMMEND zoo 1 btw. btw I found it book off 😃 curiosity satisfied but I think I liked zoo 1 more) … so I can’t buy any ZEPPAN books 😦 it’s not like I’m obsessed with obscure books. it so happens some books that I want to read are not in print anymore. I am keeping a list of those books in evernote and dokusoh meter and whatnot and hopefully once that list is long enough and I carefully assess if they’re worth reading or not based off amazing reviews etc. I may look into a buying service in japan so I can buy used versions of them. book-off is a hit or miss because you can find some treasures and other times I know what I want to buy and they don’t have it which can’t be helped because it’s a used book store. what I want is a Japanese library because I don’t like buying shit. for English I try to borrow everything from the library.

here’s the other rationalization. I don’t spend money on stuff I don’t need to. I realize a lot of the times there’s an option to not buy something. you don’t need to buy coffee from Starbucks or decorations or candles or febreeze ( candles and febreeze are bad for your health) or soda  or perfume (why do people pay money to SMELL LIKE SHIT) or cigarettes. one of the things I thought of as a little girl was that I never want to become that 40/50 year old woman who douses herself in perfume everyday and upset everyone with her presence or  in other words emit effluvium. I think overapplying perfume is one of the most embarrassing things ever. I am anti-perfume so I wish people do not use it or make it etc. It is toxic.) or fast food  or snacks (I  actually prefer to starve or fast depending on how you want to construe it since it takes many days to starve to death – thank you books about north Korea- if it’s not necessary for me to buy and eat crap. according to a very INTERESTING book about notrh Korea they knew from experience how many days if takes women and men to die from starvation and it takes longer for women. it’s so scary and CREEPY that they have this knowledge from the wealth of anecdotal experience… why do that to your OWN PEOPLE over the dumbest shit).  there are some shit they sell in cvs’s etc. that I do not understand why they bother producing it and why people bother buying it… stuff like frivolous Christmas decorations and whatnot especially plastic crap that’s bad for your health. and it’s always the people who make minimum wage + too many children who spend on that stuff… WHY??? (well they’re not very smart so it’s not surprising. but seriously if you’re a teen mom what do you want your daughter to become a teen mom? of course not.  I think if my mom was a teen mom I would think she’s a dumb shit and hope I’m smarter than her and I only say harsh things like this because i’ve met impudent teen parents) but anyways I think a lot of the stuff that are sold and bought are so unnecessary and impart negative consequences on the environment and people around you etc. anyways it is one of my rationalization as to why I think it’s not so bad that I’m spending on money on Japanese books… I can’t borrow japanes books because I live in the usa and my only option it to buy and I go the cheapest route by choosing the slowest shipping and i’ve used my cdjapan points to save money and… reading is GOOD for your mind.  It makes sense spending money on this vs other shit.

In case this puts someone’s mind at ease I am happy to report that my “haul” from cdjapan went swimmingly and all my crap was in mint condition as it should since they’re all new 😀 I think it averaged out to 6 or 7 dollars per book including the cost of shipping. I cant make myself spend 11 dollars on a book. it’s too much!! i’ll wait the few years lol (usually works for popular books… when I go to book-off). I am happy to report that cdjapan is worth it and I don’t feel like I’m spending a fortune on books. they’re new and it’s convenient because they’re sent to my door and I get to choose the shipping method and I get points for my birthday blahblahlh.

AMAZON.CO.JP

OMG I cannot believe I never looked into this. the shipping is only 10 dollars!!! well for whatever I ordered it was 10 dollars so it was totally worth it. I always assumed that the shipping cost would be obscene so I never looked into amazon.co.jp since I live in the USA. This is a route that is absolutely worth taking if you are buying a large set of books like the whole set of a manga series or a book series, etc.  Otherwise you’re spending 10 dollars shipping per book. BTW not all sellers sell internationally. for the books I wanted to order only one seller would ship it to the USA so I am lucky :D. The downside to amazon.co.jp is that it’s only worth buying bulk so it’s not a good idea to order bulk of something you have NEVER read with the assumption that you’ll like it regardless of all the 5 star reviews on some site. sometimes the reason reading isn’t enjoyable in Japanese is because the book sucks rather than your shitty Japanese abilities. saying. There are some amazing books I’m compatible with that makes reading the Japanese language so PLEASANT AND FUN AND EFORTLESS AND THERE ARE SOME awful authors that are so frivolous and awful and it doesn’t take THAT many pages to figure that out. Now I haven’t read the full series so I cannot completely say my purchase was worth the money but I had read a few volumes so based on that it’s likely I’ll like the rest. EDIT: I ‘m almost done reading it was worth it.

ANOTHER option is TENSO which is a forwarding service. what you’d do is order books from online and have it sent to an address in japan then have them send them to you. I think I want to try it one day once I have a long enough list because I believe only EMS is available and that is HELLA  expensive. there are some books I am dying to read that aren’t available through the other channels.

Lastly I need to include some deodorizing tips for old books whether they’re from Book-off or amazon or whatever other reason. I’ve researched my fairshare oN THE INTERNET. here’s the info without the BS

DE-ODORIZING TIPS

BAKING SODA – get a big plastic tub, pour baking soda in it, put in some kind of mesh or grid like thing in the plastic tub so you can put the books in the tub without them touching the baking soda but still get exposed to the baking soda via the air. I’d say give it a few days or a weeeek. REPEAT as needed.. do not throw away the baking soda. save it to clean stuff like your bathtub or to stain treat your white shirts with the nasty, unsightly yellow stains.  mix HYDROGEN peroxide and dish soap to get a super useful paste to clean ANYTHING.

NEWSPAPER- put newspapers between the pages. It’s not necessary to do every page (maybe if the book is THAT bad). I’d say every 10-20 pages. give it a few days, a week. REPEAT as needed.

FREEZER + NEWSPAPER – place book in a ziplock bag then put it in the freezer. I say employ the newspaper method on top of it for good measure in case there’s moisture so that the book is not subjected to the full brunt of the it.. Leave in for 3 days.  the freezer has to do with mold I think…

NEWSPAPER – by it self.

AIR IT OUT – I’d say you’d have to it leave it for many hours to notice a difference. Of course the book has to be open with the pages exposed to the air/wind to make a difference. It’s tricky because you want air/wind but you don’t want the sun on the book. don’t forget about uva rays. they are omnipresent.  so I don’t recommend leaving them out for more than a few hours in shade.

SUN – sun is good and bad… you gotta think of the pros vs cons with the sun depending on the condition of your book. Sun kills germs and helps rid any excess moisture in the book which may make a difference. if you leave your book in direct sunlight for too long you’ll damage the book. the pages will turn darker and if you leave it in the sun long enough it will smell like the sun (which smells awful in my opinion). I think it’s unnecessary unless your book has serious smells/issues.  I read somewhere it takes 6 minutes for the sun to kill whatever germs it is capable of killing.

there are way too many fun books to read. do not waste time hauling textbooks. the fact that you’re hauling textbooks is very telling that you seem to be wasting money and you’ll NEVER BECOME FLUENT

I feel progress in my KOREAN comprehension abilities

Posted in korean, korean tv, language learning, Uncategorized by choronghi on August 21, 2016

1. 1000 words I’ve looked up on naver since not sure… (I don’t think it keeps track of any word I’ve ever looked up)

Legal.High.E05.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs[21-07-43    .  huihui    lollzlzlzlkj

holy moly it turns out that I had looked up a 1000 words on my NAVER Korean to Japanese app on my iphone. This discovery prompted me to write this entry. So I pretty much only use this app when I watch Korean TV via my computer and by Korean TV only specific TV shows that interest me since 90% of Korean TV just bores me to death (but you know what I could say that about American TV due to sheer volume of TV but they American TV have some good dramas). I find that to be astounding because I really do not watch that much Korean TV compared to Japanese TV. the only Korean shows I watch are show me the money and unpretty rapstar and sporadic episodes of talk/variety shows only if a Korean celebrity I care about is on it (lately I’ve been into watching gypo/foreigners  – not the beauty suda show though… ) . it must have been over the course of the year… if I had to take a stab at it … in one ep of unpretty rapstar I could look up anywhere from 10 to 30 words just because I usually need to do that with rap lyrics.

ANYWAYS that number is mind-boggling and it just goes to show you every little thing really adds up especially if you use a srs or gold-list method etc.

2) I had recently decided to take a stab at spanish again. here are the reasons why : I learned spanish FROM MIDDLE SCHOOL TO HIGH SCHOOL ( which is about 6 years) and got straight A’s but I suck it and I think I wanna finish  what I started, I live in America (so unlike Japanese I’ll actually hear it incidentally going grocery shopping etc… for Japanese if I was super lucky on a given day there will be 2 Japanese people chatting next to me on a NYC train), it’s similar to English (which means it would be that much more motivating and EASY… though  I must say they are STILL different languages so it requires serious adjustment to tune my brain to spanish way of thinking)… and I thought due to similarities with English perhaps  it would be strategically more smart to go heavy on immersion vs. learning grammar/useful vocab and so in that process I attempted reading a book in spanish. for most spanish learners reading is easier than listening comprehension… I thought it’s similar to English so I should be able to figure it out but damn it’s still hard due to vocab that is uniquely spanish vocab and have no resemblance to the English counterpart and the spanish grammar. I’m not used to spanish grammar so it’s tiring trying to follow what’s going on since my way of thinking is only comfortable in the English, Japanese, or Korea way (I tend to just read it but not actually process since it’s written in an alphabet like English. so I guess reading spanish like reading unknown English words though I reading it with the CORRECT spanish pronunciation). SO I MENTION THIS because although spanish is SOOOOOOOOO similar to English due to my lack of time spent with spanish it’s pretty damn hard… but I find Japanese so easy and fun to read due to all the time I spent with it.  So my shoddy spanish comprehension just shows me just how “good” my Korean/Japanese are.

3) I am adding cards in MCD format and modifying old cards to MCD format. I wasn’t not able to do this before because korena was just not familiar… it truly would be draining and ineffective. So there are cards I am converting to the mcd format so i can FINALLY LEANR THAT WORD. i have so many words that i see it and have no idea what the fuck it means. it doesn’t matter how long it’s been in my deck since I TRULY TRULY  half ass my Korean deck because I just don’t give a shit so there will be cards in there from 2 years ago where I’ll take a look and have no f’in clue what it means. so if my retention rate for my Japanese deck is 90% then my Korean deck would be like 40/30/ or 50 % just because I don’t give a shit… I don’t use my Korean deck for srs in the sense that I could never remember the cards but still plow through picking 2’s and 3’s just because I know there’s no point drilling them.  The MCD format that I a m currently employing involves BLANKING OUT the Korean part or the Japanese/definition part. for the Korean part I choose the most obvious or easy to remember syllable so anything with a BACCHIM is usually a hell no unless I’M REALLY FEELING THAT BACCHIM  to mean what it means.

*** 새치___하다
取り澄ましている;おとなしいふりをする

back:
름 何食わぬ顔をする;そしらぬふりをする。

front:
___프다
//長持ちしない;減り方が早い;もろい。
back:
헤 しまりがない;不経済である。

front:
유___을 떨고

変わっている
back:
난 // 言行や状態が普通と全く違う[こと; 並外れなこと; 際立っていること; 気難しいこと; …にやかましいこと.

front:
__결같은 내 태도</
**처음부터 끝까지 변함없이

back:
한/ 처음부터 끝까지 변함없이 꼭 같다.한결같은 태도한결같은 마음둘 사이가 10년이

front:
「짤___」自体が造語で、「写真」、「動画」の事を指すようです(※詳細が分かりませんでした)。
back: 방

front:
회사빨 ___까 이제는
** 좆까(fuck you
back:
조/// 좆까(fuck you)を発音通りに書いた、좆까の遠回しの一つです。

front:
소재가 없으면 꼰____가 되나 봐 그렇지
素材がなければ****年老いたやつら
back:
대///先生になるみたい そうだ

꼰대は年上の人や父親を意味します。
少しニュアンスは違いますが、***老害的な…。ネガティブなあまり良い言葉ではないと思います。

そこに 行い を表す 질 と ~に の 에 がついています。

なので、全部合わせて

꼰대질에 썩은 웃음
大人の行いに腐った笑い

という感じの意味です。

front:
____상」とは無知からであれ故意であれ人に___惑をかける様またはそういう人を言います。
back:
진  // 迷

Like I said I don’t actually do my deck so I read the MINIMUM amount.

basically I would never ever remember any of these cards if it weren’t for the MCD FORMAT.

4) A Korean book I tried to read/learn from years ago… I’m going to guess 2011 or 2012…. I think I made index cards out of them to do manual srs or just said f’it and scrapped the whole thing

IMG_1106

IMG_1107

image url

just for the competitive bastards who might be reading my blog here are a couple words off those pages that I do not know. it doesn’t bother me one bit. as far as I know in this point in time those words are useless. I love that I have this attitude towards Korea because sometimes my attitude towards Japanese was too much…. learning to let go is very important. if it’s that important it will show up again.  but if you’re trying to become super fluent you gotta realllllllly go after the intensity and the duration to learn a lot in a short period of time.  I don’t have that desire with Korean because I already achieved it before lol. that is super demotivating.

촘촘
움츠리다
산기슭 know it has to do with mountains but don’t know the actual meaning… perhaps mountain range?
반길질

수꿩

짝짓시
용암 actually I think I know this word….  due to my knowledge of the kango reading conversion from Japanese to Korean. it’s mostly like YOUGAN in Japanese.

some of these words may actually be in my srs (probably from adding them from another source besides this book) but I have no idea because I don’t really take my Korea srs like ido with my Japanese

Looking at these underlined pages (in pencil) now I will say that I still do not know all these words but now I actually do know some of the words…. by know I am very familiar with them.  HOWEVER unlike Japanese where I had a burning desire and motivation to learn like all the words to get super fluent I had and still have a don’t give a shit attitude towards Korean (I don’t have a desire to get fluent). So my attitude towards the words that I still do not know from these pages is that the words are probably really useless. By useless I mean… I haven’t encountered them recently and they’re being used in this short story so these words are probably not of interest to me. the words I’m interested in learning in Korean are words that I find useful and actually encounter ( to ensure I’ll actually remember/retain the information because other wise it’s a WASTE OF TIME) . I think as language learners we should be as picky as we what want to learn when it comes to learning words. do whatever you need to do make it enjoyable or bearable etc. delete those SRS cards that just suck.  another reason I don’t even interest is I have more interest in learning Korean words or grammar or phrases in rap songs because those tend to have the latest slang and offensive terms that I should KNOW! lol. smtm and uprs! I’ve mentioned this before that I hate reading Korean because I’d rather read Japanese or English because Japanese has kanji and English is such a useful language (they just both have more going on in the book industry and I just cannot stand reading Hangeul).

here is the mediafire .rar of the pictures files in case postimage.org craps out like imageshack.org

http://www.mediafire.com/download/2j88cv6ad5a9z27/korean-book%282%29.zip

this is actually 2 numbers because besides having this awesome attitude… I actually know most of the words that are underlined!!! There’s nothing like looking at something that’s super difficult and tedious now seeming less ridiculous and more appropriate for your learnig level. BUT even though the book is now at my level i won’t bother reading it because I don’t want to read it. As good as it feels knowing I know all these underlined words after 4 years  when it comes down to it I have no desire to read this book.  Like I read english books but I don’t just read anythig, same with japanese and the same with Korean but I really don’t like reading korean.

Like I’ve said in other blog entries despite what people may think  heritage language learners have it tough too I that despite what “advantages’ you think they have it’s very possible that they suck. and I personally don’t believe anyone should be obligated to learn their heritage language… people can learn whatever language they want to.  So here are some EXAMPLES I can remember since once you get better at something you forget the struggles and whatnot (though I have not reached this point in Korean, only with Japanese).

Before I started learning Korean which I started after learning Japanese I did not know common, useful, easy words such as
심하다
상처
초등 in 초등학생
at that time as far I knew they weren’t common lol.

OMG here comes  the clincher.  AN EXCELLENT EXAMPLE of something that i probably understood but I would’ve never been able to produce myself. this is something that every heritage learner probably says….

that infamous line we all have to say at one point” I can’t speak korean”

so if you asked 2012 me pre-korean learning how do you say that… I would’ve said

한국말 못해요. I think that’s fine and dandy and really emphasizes that you really suck at korean but the better grammar construction is 한국말할줄몰라요. forget the damn particles, you’re just speaking and if the person understands you it’s fine.

But in all seriousness if somebody asked me that and I wanted to answer with I don’t speak Korean I would say it in English so it’s a nonissue for me. lol…. but just wanted to give an example.

there’s may be  more but I can’t conjure them up since it’s very difficult trying to remember something that you used to be unfamiliar with that you’re now familiar with.

here are some words that I consider REALLY easy that  I added back in 2012 January
다정
예의
버섯
looking at it actually most of the words are still hard lol…. probably more familiar than they were in 2012

5) I only try to learn real Korean lol. like I said before I have to use a lot of Google and chiebukuro because stuff I look up are NOT in the dictionary. likewise lately for Japanese I’ve been looking up 誤植 in Google, find nothing, ask on chiebukuro ad have Japanese people tell me that must be a typo or somebody made that shit up.. did you mean to type this?  seriously it’s gotten to this point lol….

there have been so many times with Korean where I would’ve never figured it out had I not asked on chiebukuro. it’s just one of those things where only native speakers  know it and can explain it. but seriously BEFORE I even embarked on my language learnig journey I had an instinctual conviction that korean is going to be harder than Japanese and this is one the ways that KOREAN is so damn cumbersome.  for japanese i don’t have to ask on chiebukuro to the extent I do with korean to the extent i do with korean since google just PLAIN  works.

5) blame Korean people for not being able to understand.
lol how arrogant?? you may think. it applies to instances where I cannot understand the person for speaking unclearly. for example if a rapper has poor diction I may not be able to understand them…. or maybe their diction is just okay… but as a rapper your goal is to be clear as possible so people understand you since you worked so hard to write those lyrics down.  here’s an example for English speakers… do you understand Adriana Grande when she sings… your answer is probably sometimes unless you memorized your lyrics and force yourself to hear for the words. she has poor diction. there’s no fucking way me not understanding her has to do with my English abilities. here’s another example can you understand chingy when he speaks English lol…. j/k but seriously wtf is wrong rappers like him who can’t speak English.

for Korean TV for some reasons 2 of the “top” mcs are hard to understand cause they don’t speak standard Korean. one of them looks like zakiyama and speaks in the intonation of this dialect and it sounds so noisy and unpleasant. I don’t even want to understand what the bastard is saying because it’s that ear-grating ad I know Korean mc’s compare to Japanese ones….  it’s a natural result since the owarai thing is so big in Japan.  in an episode of happy together all the foreigners were like I can’t understand that bastard and I had to translate what he saying into my native language for some TV show.  I don’t know what’s up with the other mc but he’s damn grating too. STENTORIAN!! Just throwing that in there because like I said in another entry I don’t want to sound like Kim kardashian when I turn 30! but seriously I hate it when people on Korean TV shows get super loud to say the most boring pointless shit. stfu…

6) not relevant to this topic exactly but I wanted to touch on that annoying question how long does it take to get fluent in x or what’s the shortest possible amount of time. So like I said I am not fluent in Korean. There are too many fucking words in korean that I don’t know including probably the majority of the curse words. I was thinkng I started 2012 but I never gave too much of a shit and most of my time is dedicated to japanese

 

but even then I still improved significantly considering 4 years is a long time. Slowly but surely there was improvement. I’m at a point where I can abuse Mcd and drill 50 words a day and succeed if I really wanted to ( which I totally did did with japanese) . It just would not have been possible in 2012 and once you learn a language you know when is the right time to be drilling any and all unknown words you come across because you know you can remember that because you have this huge repertoire of words you already know and a strong familiarity with the language. But I don’t want to do that because I just don’t care like that. 🙂

So if you want to be fluent in 2 years etc you gotta akatt and engage with the media

 

 

 

 

That’s about it. Can say much more but I have a life.

Just wanted to share this hilarious japanese sentence from a hilarious japanes show

Posted in japanese tv, Uncategorized by choronghi on July 6, 2016

postimagewhich is called ame talk . this is th EGO SERACH episdoe that aired in JUNE OF 2016. there was no japanese to be learned from this specific block of text i’m pasting but i did point out stuff that japanese learners might want to laern to add to their japanese knowldge. what i did add from the episode was this kami no ku. it’s definitely USEFUL japanese and i have come across it before from another tv show. . .

『アメトーーク』の例えば…。
(品川)「品川好き」で調べてるから。
上の句に必ず嫌いな時期があるんですよ俺。 . .

Basically it is what ookubo says

(井上)ツイッターとか見てればこの人エゴサーチやってるなとかはわかりますし。
inoue: 逆に大久保さんがされてんねやっていうのはビックリです。

ookubo : 私はね私はだから「やってますか?」って。
「じゃあ出てください」って言われて基本なんでも受けちゃうサセコみたいなところがあるじゃない?

(一同笑い)

(大久保)来たものには乗っかれっていうサセコみたいなところあるんで。
IONUE: 久々に聞きましたその3文字。
受けたもののこのメンバーっていう事をね今聞いてねこれリアルに嫌われてる人たちじゃないですか。
私は今ここに入ってどういう印象を受けるんだろうっていうのが心配です。

hotoharu: なんかそういうのやってないイメージはある。
ookubo : 気にしいは気にしいです。

you know I was thinking on tae kim’s guide he has “advanced grammar” right and this one entry for kirai ga aru is so uncommon. it’s just not used commonly (I know it and i can usebut it never see it being used so i don’t really feel like using it lol… i saw it being used a few times. maybe it’s used more in debate/informational shows. i don’t even see it in books that much. ) and i thought there’s more useful grammar that’s not in his guide. but of course his guide is a great start and he does not need to hold people’s hands all the way through. Anyways this is one of the grammar things that i think is more useful THAN kirai ga aru and he could’ve easily lput it in the section for “temo” but at the same time monono isn’t used as frequently as “temo” so for beginners it’ll probably be a waste of effort remembering it.anyways here’s the dictionary entry… i don’t see the point of buying grammar books nowadays due to google and tae kim’s grammmar guide. i spent 0 dollars on grammar books 😀

– [接助]《形式名詞「もの」+格助詞「の」から》活用語の連体形に付く。逆接の確定条件を表す。…けれども。…とはいえ。「習いはした―、すっかり忘れてしまった」「新機軸を打ち出した―、

and like inoue said saseko isn’t used much. i don’t have interaction with japanese people and i only get my japanese immersion from books and tv shows and music (why would this word appear in a song anyway) and i’ve only come across it 2 times and those instances were both tv shows. but i think it’s  good to know the meaning and the definition is easy to understand in japanese. there

サセ子(させこ)とは、不特定多数の男性から性行為の関係を求められて簡単に許してしまう女性のことを意味する隠語、スラング(卑語)である。

 

and here’s the rest of the transcript of this episode courtesy of the transcription website. but i do hate how it keeps deleting the transcript after like a month or two. like wtf.

アメトーーク! エゴサーチ芸人 2016.07.01

自分の評判はなんと書かれてる?
毎日検索して心乱される
明日の夜7時からスペシャルやるよ!
(歓声と拍手)
(蛍原)どうも…。
(宮迫・蛍原)こんばんは。
さあ今回のくくりはですね…。
はい。
おお…。
ピンとこない方もいるだろうがネット社会だからこそ始まったエゴサーチ
自分の評判を気にする芸能人には特にやる人が多い
でこちらが日々エゴサーチで喜んだり落ち込んだりいろいろ生かしたりしている面々

そしてネット音痴井森さんにも来てもらった
井森さんエゴサーチ…。
私だから
(井森)いつぐらいからそのワードが出てきたんだろう?こちらのメンバーは…。
全然わかってないよね。
説明してくれる?エゴサーチというものが普通ネットでいろんな検索ものをするじゃないですか。
なんか調べたい事で検索とかするでしょ。
自分の事を検索する事をエゴサーチと。
(2人)自分の事を?
(井上)はい。
だから僕で言うたら「NONSTYLE井上」っていうのを検索して自分で自分の情報を仕入れる。
…がエゴサーチですね。
え?「嫌われ者」って入れるって事ですか?違いますよ。
ほんならすごい数の履歴が出ますけれども。
出るのかいな。
(村本)今なんか企業とかもみんななんかエゴサーチしてるらしくて。
自分のところの商品を…。
なるほどなるほど。
僕らの仕事って名前を売るじゃないですか。
だから僕らも自分らの名前の評価を調べたいという事でやってるんですよ。
自分で?大久保さんもやってるの?
(大久保)やってます。
世の中の芸能人の人ってほぼやってると思うんです。
(村本)やってる!全員今こんな顔してますけどね。
宮迫さんもやってます。
知らんかったもんね宮迫さん。
ガチで知らん。
無意識にやってると思います。
意識的にエゴサーチじゃなくても無意識にエゴサーチしてますよね。
無意識にエゴサーチをしてるの?俺。
オンエア終わった時に『アメトーーク』みんな見てくれたかなとか思ってTwitterとか検索したりするでしょ?自分のツイッターは見るよ。
(井上)それにだから「宮迫さん面白い」とか書いてたりするじゃないですか。
書いてる。
でほんの少しでもマイナスな事書いてたら…。
例えば自分のところにコメントがくるとちょっとなんか好きと思ってもらいたいとかで「面白い」って書くじゃないですか。
みんなが自然と書くから。
だから意識せず書いてるやつがリアルな意見が出てくるんですよね。
余計イヤイヤイヤ…。
(品川)だからそういう時は「宮迫面白い」って言ったら大体「面白い」っていう事がいっぱい出てきますから。
大体でしょ?「宮迫面白い風な事を言っているけども俺は大嫌い」的なやつおるでしょ。
(品川)いやそれはあります。
(村本)ただここの3人は本当にやってないかもわかんないですけど。
聞いた話…。
(大久保)そうなんです!オファーしたけど。
(村本)エゴサーチしてる人がいっぱいいてるのにみんなやってないって言うらしいんですよ。
そいつら僕ら隠れエゴシタンって呼んでるんですけど。
それなんで嘘つくんやろうね?
(村本)恥ずかしいんですよ。
こんなの気にしてんのかい!って思われるのが。
西野なんか絶対やってますよね。
(井上)ツイッターとか見てればこの人エゴサーチやってるなとかはわかりますし。
逆に大久保さんがされてんねやっていうのはビックリです。
私はね私はだから「やってますか?」って。
「じゃあ出てください」って言われて基本なんでも受けちゃうサセコみたいなところがあるじゃない?
(一同笑い)
(大久保)来たものには乗っかれっていうサセコみたいなところあるんで。
久々に聞きましたその3文字。
受けたもののこのメンバーっていう事をね今聞いてねこれリアルに嫌われてる人たちじゃないですか。
私は今ここに入ってどういう印象を受けるんだろうっていうのが心配です。
なんかそういうのやってないイメージはある。
気にしいは気にしいです。
うん気にしいです。
自分の評価とかは気にしいなんでやってます。
教えてもらいましょう。
井上お願いします。
見てる方もね知らん人多いから。
先ほども言いましたけども検索するのは基本自分の名前でございます。
名前を入れて。
僕だったら「NONSTYLE井上」と検索するじゃないですか。
ほんならいろんなものが出てきます情報が。
いい事から悪い事から。
で僕の場合は番組出ました。
「井上面白い」ってみんながもし言ってくれてる。
それを皆さんは知らないだけで僕は面白い事をしたんだよっていうのをみんなに知っていただきたいんで拡散っていうリツイートでございます。
え?え?自分でそうする?えっ?
(井上)はい。
大久保さんしない?それは。
(大久保)しないしない…。
(村本)するするするする…!
(井上)それしない人もいますよ。
これはでも拡散するしないは…。
(井上)人に分かれます。
もう分かれるでしょ。
する人は?
(村本)する!
(大久保)ここですよ。
する3人。
3人する。
やっぱりそうなんだ。
そういうメンバー。
誰が嫌われ感を拡散してんだよ。
(一同笑い)僕の場合は例えば『アメトーーク』オンエア終わったあとに「『アメトーーク』で品川面白かった」を拡散してももう終わった事だから意味ないけど。
例えばほら次のイベントに来てほしい。
そのイベントに関してはだから「このイベント面白かった」っていうのを拡散すれば「次回来てくださいね」につながるからそれはするけど。
それはわかるわ。
でもそれもしない人もまあいてるって事だもんね。
そうですね。
しないですね。
(品川)ちょっと待って。
ウザ〜イ!なんや?今の。
なんなん?今の。
何?今の。
(井上)ただの自己申告ですからね。
ギャグです。
知らないんですか?ウザ〜イ!これギャグです。
ウザイ事を自己申告するというギャグ。
(品川)それがウザイのよ。
ウザ〜イ!腹立ちますよねはい。
(村本)「ウザイ」で検索するしかない。
(斉藤)そうですね。
「ウザ〜イ」で。
例えばなんか雑誌とかでねいろんなランキングとか出てるじゃないですか。
例えば宮迫さんが知らないとこで入ってると。
それを知ってる方がもしつぶやいたりしたのをここで検索して見付ける。
…を広げるか広げないかとか。
蛍原さんやったら唯一1位になったのなんでしたっけ?ペンションから出てきそうな芸人。
1位になったんです。
1位1位。
これ広めたい。
(井上)これを1位になってるの我々知らない…。
これ広めたいと思ったら拡散したらいいんや。
(井上)知ってる方の情報を拡散すればいいんです。
そうか。
なるほど。
リツイートがどういうものかという事なんですけれども。
(井上)僕のツイッターです。
何?
(井上)これツイッターのアカウントですね。
引くよこれは。
(品川)なんなの?あれ。
(井上)これ例えば「NONSTYLE井上」と検索しました。
「井上格好いい」とか「井上面白い」とかいろんなコメントが出てきます。
悪口もそうですしいい言葉もそうです。
でいい言葉を見付けますよね。
僕がいい言葉をさっきのリツイート…拡散すると僕フォロワー数75万人いますんでこの75万人に広まると。
「井上格好いい」と。
(井上)はいそうです。
全員に漏れなく絶対そこにいくわけ?絶対にいきます。
自分の事をフォローしてくれてる方々には。
だから宮迫さん200万人ぐらいいらっしゃいますよね。
はいはいはい…。
フォロワー数。
いますいますはい。
ほんならそこにそんだけブワーッといくんや。
(井上)はい。
俺ねでも200万人ぐらいいるんですよね。
みやたこっていうね五反田の店がおいしかったっていうのをねリツイートするんですよ。
なのに食べログ2.99なんですよ。
どういう事や?
(井上)それはだからみやたこの味のポテンシャルの限界です。
よっぽどまずいんちゃうの?味めっちゃうまいわ。
店主はそう言いますよ。
味めっちゃうまい…。
3ないってどういう事やねん!でもそれみやたこをリツイートするから200万人の方があっみやたこがあるんだって知るんですよ。
でもまずいんやで。
(井上)まずいから仕方ないんですよ。
宣伝はようリツイートしてる。
皆さんに伝えたいと。
でもそれをさ自分でやっとるわこいつって思われへんの?
(村本)確かに。
それ…それはちょっと気にしいの人は…。
自分の事を褒めてる事をリツイートするっていうのは大体人間も限られてきてて。
井上とかしずるの村上とかキングコングの西野。
彼らは自分の「面白い」とか書いてあるやつだけを探してリツイートするんですよ。
探して?
(村本)ええ…。
だから僕はその時同じように1回西野がユニット漫才みたいなしてそれが面白かったっていうのリツイートバーッとしてたんで「西野漫才」で調べたんですよ僕が。
そしたら「漫才おもしろくない」っていうのも実際あったんですよ。
(井上)まあ中にはね。
僕が代わりにそれをリツイートしてあげるっていう。
(井森)えー!なんやねんお前もう。
なんで?
(井上)だから村本みたいなツイッター上爆弾を撒き散らすやつがいるんですよ。
みんなにちゃんと知ってもらいたいっていう。
全部をね…。
こういう感じっていうの井森さんちょっとわかってきます?ここまでは。
だからいい事も悪い事もリツイートで使えるっていう事ですね。
実際にですねエゴサーチやってもらいましょう。
今ですか?大久保さんいいですか?いいですか?じゃあ私の携帯で。
「大久保佳代子」だけでやるんですか?私は基本自分をエゴサーチする時は「大久保さん」です。
「大久保さん」。
自分で「さん」付けるんですか?「さん」。
そうするとより悪意がないものが入りやすい。
(井上)なるほど。
(村本)「さん」付けるって事はある程度大人の人ですもんね。
(大久保)そう大人の人。
ちょっと大久保さんのファンでもあるでしょうし。
(大久保)そうですそうです。
これでここでキーワード。
検索してるんだ。
(大久保)ただもうすでに私はすでにしてるんで履歴が残ってるんですね。
だからこれを選んで…。
で検索開始です。
もうきました。
これ「すべてのツイート」のほうがいいんですよね。
そうそうすると今だと…。
これだいぶ…「大久保さんとSKEメンの絡みをまた見たいな」とか。
全国で誰かが…。
2分前ですかね?2分前につぶやいてくれてると。
「大久保さん初めまして!!」「昨日の『スポーツ伝説…』みました!」。
うんこれは出てないんで私じゃない…。
出てないの?そんなんも入るの?これはじゃあ佳代子さんじゃないって事?佳代子さんじゃないのは入ってきます。
「大久保さん=舛添という認識で間違いないですか?」。
間違い…間違いですね。
まあ大久保という方もたくさんいますからね。
(大久保)そうそうなんですよ。
「大久保さん」だと比較的私ですけど。
「大久保」にしちゃうとデーブ大久保さんとか。
ああデーブさん。
(大久保)サッカー活躍すると大久保さんとか。
大久保利通とか。
(井上)利通!偉人が。
ずっと有名だから。
じゃあ変わった名前の人のほうがええねや。
名前だけで検索するならですね。
蛍原なんか絶対…。
(品川)絶対ないもん。
でも蛍原さんとか好かれてる…。
(井上)悪いのないですね。
(大久保)こういう「蛍原が水槽の中でどれだけ息止められるかという夢を見た」っていうのありますよ。
(品川)なんだ?その夢。
何?その夢。
知らないところでみんながこうやって言うてるんですよ。
なるほど!お前ええな。
悪口少ないやんけ。
そんな速さで読み取れちゃうわけ?もう慣れてる…。
井森さんねわかれへんもんね。
わかんないですもんね。
『アメトーーク』の事も書いてあります。
(品川)「今日の蛍原面白すぎた」。
あっなるほど。
拡散したくなる気持ちもわからんでもないな。
こんな事をみんなに伝えたいじゃないですか。
そうかそうか。
『アメトーーク』とか出てもそんなに悪口は書かれないです。
なぜかというと見てる方が大人の方やから。
ああそう。
(村本)アイドルの方の番組とかに出た時はやっぱ中学生ぐらいのファンの方が多いからそういう人たちはやっぱ一斉にきますよね。
ジャニーズの方とかのファンの方はやっぱ若い子多いじゃないですか。
すぐにツイッターでテレビ見てワッと悪口書くってなかなか普通大人はやらないじゃないですか。
嵐の大野君と誕生日が1日違いなんでそれを番組で言ったらもうエゴサーチしたらすごい事になってましてね。
「テメェもうちょっとズラせ!!」って書かれてました。
(一同笑い)
(村本)そういう事よね。
そういう中学生ぐらいのやつが見てる番組で一番エゴサーチしたら傷つき率が高い。
『アメトーーク』とかはすごいですよ評判は。
やっぱもう1分の間にブワーッて出ますからね。
出んねや。
(斉藤)ずっと止まらないです。
今日のオンエアだったら多分今までこれ見た人たちは「中岡まだしゃべんねぇーのかよ!!」…。
そう言われてるの?
(井上)ほんで今中岡さんしゃべったでしょ。
「中岡しゃべったー!!」って書きますから。
(村本)「中岡しゃべったー!!」。
「中岡しゃべったー…!!」ってブワーッと出てくるんですよ。
しゃべった警察がいるんです。
しゃべった警察おるねや?それがだから楽しいっちゃ楽しいですけどね。
(村本)中岡さんなんて名字あるんです…?「中岡」で入れるとやっぱ少ないんで。
歴史上人物の中岡慎太郎さんとかよく出てくるんですよ。
だから中岡慎太郎さんについてちょっと詳しくなる。
調べてたらね。
食いしん坊だったとか。
背が低い人だったみたいな。
結構詳しくなっちゃう…。
(村本)僕は逆に村本なんですよ。
村本ってあんまないんですよ。
だから検索したらすぐ出てくるんですけど。
「村本」で反応するから。
「村」と「本」で。
だから「志摩スペイン村本当サイコー!!」っていうのがたまに。
あっ「村」「本」…。
「村」と「本」だけで反応するから。
だから志摩スペイン村がそういう祭りシーズンの時はあえてその時はエゴサーチ避けるとか。
井上は拡散するでしょ?はい。
拡散するんやからどういうやり方とかしてるの?ちょっと僕も調べてみますか?これですよね。
(観客の悲鳴)
(井森)やだ!何?これ。
やめて!
明日金曜は『アメトーーク』&『ロンハー』スペシャル
(藤本・山崎)フォーリンラブ!
夜7時からはザキヤマ&フジモンのパクりたい−1グランプリ開催
そのあとの『ロンドンハーツ』は
姉妹番組スペシャルは明日金曜
そして7月16日土曜は…
7月は怒とうのスペシャルラッシュだ
ちょっと僕も調べてみますか?これですよね。
(観客の悲鳴)
(井森)やだ!何?これ。
やめて!何?もう。
なんなの?
(大久保)ぬれ髪がイヤだ。
お風呂上がりによく撮れたんで。
すみません。
(井上)こういう修学旅行のお土産もらったで…。
僕のね。
(品川)すごいな。
やっぱこの短時間でこんなに悲鳴が上がるってすごい井上って。
お前なんなの?
(井上)その悪口もきてるんで悪口に対してはちょっとポジティブツイートというか前向きなコメントを返してみるっていうのをしてるんですけど。
ポジティブツイートってどういう事?過去あったのは僕が番組出て一生懸命しゃべったりなんだりしてて汗かいてたんですよ。
ほんでそれを見てた方が「井上が汚い汗かくな!!」ってツイートしてたんです。
それをたまたまエゴサーチで見付けたんです。
僕はその方にリツイートで「僕は輝くダイヤモンドしか流してませんよ!!」みたいのを返した…。
ダイヤモンド?
(井上)…とかあとは「芸能界から井上消えろ!!」とかがあったんで「僕が芸能界から消えても僕の輝きは消えないよ!!」とか…。
(井森)えー!すごい。
他にも…もらってるわ。
はいいっぱいありますからね。
ポジティブ返し。
…っていうこのつぶやきに対して井上はですね「これから好きになりたい人が多いからじゃないですか?」。
すごいな。
(井上)ここから好きになる方の数が多いって事ですから。
あっこれは…。
「井上ツイッター140文字全部「死ね」がきましたよ。
「死ね死ね」。
(井森)えー…!「死ね」といっぱいつぶやかれた井上は「僕にぶつけた死ねの数だけ誰かに愛を差し上げてね!!」。
(笑い)
(井上)ありがとうございます。
(品川)なんだろうな…。
すごいけど。
こんなに味方に殺意を覚えた…。
(一同笑い)
人によってエゴサーチのやり方や頻度はさまざま
一般の方はまさか
メンバーがエゴサーチをするといい事悪い事さまざまなあるあるが存在する
自分まずエゴサーチするんだけど後々…他人も自動的にするというか。
ちょっと番組でこの前田中みな実とねなんかやり合うみたいのあって。
でそのケンカの感じってどうだったんだろうなって「大久保さん」でやると…。
「大久保さんが正しい。
田中みな実が悪い」みたいなのがバーッときて。
やっぱ間違ってなかったんだ。
確認ねっつって「田中みな実」をサーチするんですよ今度は。
そうすると田中みな実の「あの女やっぱキモイよねイタイよね」っていうのがダーッときてすごい楽しいんです。
楽しいの?それは。
それで…確認ですだから。
これはもう…。
ああじゃあこのケンカはこれで間違ってなくて田中みな実が…。
(大久保)世の中もまだ大丈夫だなっていう確認をするっていうのあります。
(井上)それはわかりますね。
「品川腹立つ」「品川面白くない」みたいな事を言ってるやつのツイッターのところにいって他の人の悪口を言ってるのを見てあっ俺だけじゃないんだって安心するっていう…。
それわかります。
なあ?こいつみんなの事言ってるから…。
番組でL’Arc〜en〜Cielのhydeさんのモノマネをやった事があるんです。
はいはい。
(井上)でオンエアが流れてます。
コンビで出てたんでネタっぽいモノマネをやったんですね。
面白いとかいう書き込みいっぱいあるかなと思ってエゴサーチで調べたんです。
まあ信じれんぐらい悪口きてて。
えー!hydeさんのファンからしたらそうじゃないですか。
冒涜してる。
ずっとスクロール…ずっと悪口。
「キモイキモイ…」ワーッときてて。
揚げ句そのまま…。
嫌いが多すぎて?
(井上)多すぎて。
携帯にも嫌われた?
(井上)数万件多分あったんでしょうね。
僕もよく「中岡キモチ悪い」ってあるんですけど。
最後に「中岡キモチ悪いwww」アハハみたいなのがあるだけでちょっと和むんですよ。
(斉藤)そう!それわかる。
「中岡キモチ悪い」で終わらんと「www」が欲しい…。
付けてほしい。
(斉藤)それ…それでいい。
「ww…」は付けてほしい。
(斉藤)わかるわ。
(中岡)「キモチ悪い」で笑っていただきたいです。
そう。
笑ってもらえたらなんでもいいんです我々は。
「キモチ悪い」で切られるとつらいです。
何を言ってくれてもええ。
最後に…。
(4人)「www」。
(村本)キモイなら笑いながら切ってくれと。
それわかるわ。
そうなんです。
これが欲しいんです。
だから例えば井上と共演してて俺がブサイクとかブスとかは活字じゃないから。
けど急に文字でブサイクってなるとあれじゃないですか。
その時にやっぱりな…。
「www」。
最後に…。
言わないで。
もうちょっと待って。
「いただいていいですか?」ってあんまり言わへんで。
しかもしっとりと「ww…」。
違うんですよ。
あの元気な「www」が欲しかったのに。
(一同笑い)中岡君ちょっと!僕にちょっと勘求めないでくださいよ…。
「www」。
そしたらだいぶツイッターが平和になるじゃん。
(中岡)そうですね本当に。
他あるあるはどうですか?ごはん屋さんとか行ってあっこの人気付いたなってわかる時あるじゃないですか。
ほんでなんかその人がこうやってる感じ見たらすぐ調べます。
(井森)何を?要は…1回書かれたのは「NONSTYLE井上某牛丼店で牛丼食べとる。
めっちゃキモイ!!」って書かれてたりとか。
それ目の前におるの?目の前にいます。
あっあいつやっていうので知れるんで。
えー!
(井上)出来ます出来ます。
だってエゴサーチって検索してつぶやいて何秒とかが出るんで。
ああー!えー!だからそいつ見ながらずっと牛丼食べてるんです。
(井森)怖い!それキモイやん…。
それしてるからキモイ…。
(斉藤)それこそ僕も居酒屋に行った時に入った瞬間にたまたま調べたら「閉店間際に入ってきたよ。
あのキモチ悪い奴が!!」みたいな事を書かれる事もありますよ。
「邪魔すんなよ!今閉め作業してるのに」みたいな感じで。
えー!だからもうそれはすぐ帰りましたけどね。
さすがに。
それはでもやっぱりよっぽどウザかったんじゃん?ウザ〜イ!
(一同笑い)今ちょっと悪いのですけどその逆で言うたら例えば宮迫さんがごはん食べにいったりとかして「今日は雨上がりの宮迫さんがお店来てくれてた」。
「すごく優しくて格好良かった」。
それもあんねや。
ええ事もあんねや。
そっちもある。
(村本)僕1回女の子と焼き肉屋に行って。
それがタイの帰りやったんですよね。
タイのお金をねその子にね…コインあるじゃないですか。
プレゼントしたんです。
その子がちょっといらなかったみたいで…。
ほんでエゴサーチで調べたらそこの店員が「村本にチップ頂きました!!」ってタイのコインこうやって出してたんですよ。
俺お前に渡したんちゃうねん。
タイのコインと思って。
「僕のタイのコイン返してください」ってコメントで返した…。
(品川)これもあるんですよ。
僕は絶対に…。
一緒一緒一緒…。
だから「品川好き」とか。
「品川面白い」とか必ずいいやつを1個付けるんですよ。
そうすると品川駅の楽しい思い出がいっぱい出てくる…。
そういう事じゃないやん。
それを見たいんじゃないでしょ?
(品川)それを見たくないけどまだそっちのほうが幸せになるっていうか。
「しながわ水族館すごい楽しかった」とか。
あれもあるんですよ。
『アメトーーク』の例えば…。
(品川)「品川好き」で調べてるから。
上の句に必ず嫌いな時期があるんですよ俺。
(斉藤)ああなるほど。
(井上)わかる!
(品川)今は好きでも必ず俺の事を好きな人も1回嫌いを経てるんですよ。
(井上)すげえわかるわ。
(品川)今日エゴサーチ芸人を見て好きになったとしても必ず上の句に「それまで嫌いでした」っていうのがあるんですよ。
(井森)過去の報告が必ずある。
そうなんや。
(斉藤)だから…でもこの3人は嫌われてるっていうよりも多分そういう風に促しちゃってる部分もあるんと思うんですよね。
本当はそこまで嫌われてないんですよ。
だって実際にこうやってこの3人がテレビに出た時やっぱ見るじゃないですか。
どんな発言をするかって。
もともと実力がある人たちに対しての嫉妬もあると思うんですよ。
(斉藤)だからそこは変に…。
品川さんなんて特にそうですよ。
この人は実力あるもん。
いかが?ねえ。
(一同笑い)
(斉藤)最近なんて特にですよ。
俺はねこの前…。
この前アドバイスしたんですよ品川さんに。
沖縄で一緒の仕事の時。
品川さんはもっとテレビに出るべきだと。
斉藤さん今日コメンテーターの立場で来られてるの?
(村本)品川を支持する芸人みたいな。
ああ…あたす?
(一同笑い)ここで志村さん?あたす?それこそBIGBANGさんと一緒にお仕事させてもらった事がありまして。
京セラドームでサプライズゲストで出たんですよ。
すごいやん。
(斉藤)5万人の前で「ウ〜ザイ」みたいのあるじゃないですか。
あれのギャグをハマってくれてそれをやったんですよ。
それで盛り上がったんですけども結局帰りの電車で調べると「せっかくのBIGBANGのアンコールあなたが潰しました」みたいなものがブワーッてくるんですよ。
flumpoolの時すげえ言われましたよ僕も。
ああなんかやってたな。
(井上)はい。
「flumpoolに会いにいったのになんでお前やねん」「井上が来るな」とか「flumpoolを汚すな」とか。
(品川)あれなんなんだろうね?人気者と仲いいみたいなのすごい言われるよね?
(井上)はい。
でも私すごいそれは使い方があって。
私基本的な仕事の大きい柱としてジャニーズとかイケメンにセクハラっていう仕事あるんですけど。
そんな仕事があるんですか?それメインでやってますけど。
すごい柱があるんですね。
(大久保)ジャニーズとかにどこまでセクハラしたらいいかっていう加減をツイッターで知るみたいなとこがあって。
ここまでは許す許さない…。
がっつり乳首こう…まさぐりにいったらやっぱり「やめろ大久保」とか「気持ち悪い大久保」ってくるんですよ。
じゃあそれじゃダメなのかね…。
ちょっと腹筋のほうに下げるんですよ。
そうすると「物足りないもっといけ」みたいになるから今ちょうど乳首から指2本分のところをね触るように…。
(一同笑い)データ…そうデータとしても使えるんですよ。
あるあるはもうどうでしょうか?例えば芸能人の方もツイッターやってて知らないところで芸能人の方がこう「NONSTYLE面白い」とかつぶいてくれてたのをエゴサーチで知れるじゃないですか。
ほんで「ありがとう」でそこでやり取りして仲良くなったりとか。
ああなるほどなるほど。
だから僕広瀬すずさんはお会いする前に僕らのファンやったんですって。
(品川)広瀬すずさんが?
(井上)それをエゴサーチで調べて「ずっとファンやったんです」って言ってもらえて。
現場で初めてお会いした時も普通よりかは話しやすくなるじゃないですか。
そうやね確かにね。
じゃあ井森さんの事を好きな人もわかるかもしらんって事?
(井上)全然わかると思います。
(井森)「ファンでした」とか?えっ?会った事もないのにそうやって交流が出来るって事?そうです。
それがいいんですよ。
(井森)知り合いになっちゃう?僕なんかダルビッシュさんとつながりましたダルビッシュ。
えっ?
(中岡)エゴサーチしてたらダルビッシュさんが僕の事つぶやいてくれてて僕が一応フォローして向こうもフォローしてくれてダイレクトメッセージでいろいろやり合ったんですけど。
「野球観に来てよ!!」っていう…。
(品川)すげえな!でもテキサスまで行かなくちゃいけない…。
テキサスやで。
(中岡)ちょっと遠い。
でもそういうエゴサーチでこういう…。
うれしいよね。
これいいんだなっていう事がわかる事があるというか。
僕の「ハ〜イ!!」ってあるじゃないですか。
あれもう最初自分の中では別に普通にしゃべってるつもりだったんですけども「ハ〜イ!!待ってた」「ハ〜イ!!きたぞ斉藤の」みたいな感じで「ハ〜イ!!」を褒めてくれる人がブワーッて『アメトーーク』なんか特にくるんですよ。
だから1つの流れとしてこの「ハ〜イ!!」っていうのはいろんな番組で使えるんだなって初めてその時思ったんですよ皆さんのあれで…。
ハ〜イ!!これですね。
これなんです。
ハ〜イ!!
(斉藤)内容なんてなんでもいいんです。
内容はなんでもいい。
最後に「ハ〜イ!!」やればいいんだ。
(品川)スベりかけたら?
(斉藤)スベりかけたらハ〜イ!!
(大久保)便利だな。
いいな…。
(井上)便利やな。
検索しないとそれはわからなかった。
(村本)「ハ〜イ!!斉藤」で検索…?
(斉藤)「ハ〜イ!!斉藤」で出てくる。
今日はもうすごいよ「ウザ〜イ」が。
(斉藤)ウザ〜イハ〜イ!!
(品川)「ウザ〜イ」からの「ハ〜イ!!」。
(斉藤)この2本立て。
(中岡)エゴサーチで。
人探し?結構前の彼女に「中岡っち」って呼ばれてたんですよ。
僕が「大阪の鶴橋で焼き肉食べました」って言ったらそこでよくその子と焼き肉食べてたんですよ。
「懐かしいなー!!」って。
うわうわうわ…。
(一同)えー!何?それ。
ちょっとストーカーみたいな感じ。
(村本)公開してますもんね。
みんな見れるようにね。
公開してるんでいいでしょ。
僕が見たっていいでしょ?なんやろ?一瞬ええ話かと思たらおや?ってなったね…。
はいお子さん1人いらっしゃいました。
そういう感じ…。
だからこっちからはいってないですよ。
ただただ見守ってるだけ。
しゃべりかけるわけでもなく見守ってるのね?はい。
「こんな生活してるんだ」。
なんかなんやろ?なんか…。
ちょっと「w」付けといてもう。
「こんな生活してるんだwww」。
おもてなし。
おもてなしのやつでしょ?それ。
(井上)ちょっと「w」の発音を良くしようとしてるのが腹立つな。
(品川)なんか当初より「w」がだんだんしっとりしてきたな。
(一同笑い)
(拍手)さあ今回ですねメンバーを代表しまして村本に自宅でですね家族オカシイ芸人っていうのをこの間やったんですけどもそれを見ながら普段どおりエゴサーチをしてもらいました。
メンバー1エゴサーチにハマる村本
どんな風にやっているか密着
5月12日に放送した家族オカシイ芸人
村本は一体どのように放送を見ながらエゴサーチしているのか?
番組スタート5分前の午後11時10分
(井上)「いい家住んでるな」
まずは放送前になんとつぶやかれているかエゴサーチ
(村本)あっ!「あと5分ウーマン村本に華丸が楽しみ」。
これはファンの人の場合はあんまうれしくなかったりするんですね。
ファンは面白いっていうのが当たり前っていうのがあるから。
この人は「ウーマン村本」って呼び捨てしてるでしょ?
番組がスタート
(村本)おっきた!
(品川)「俺もあった俺もあった」
そして番組では秋山がお父さんを紹介
これを見た村本は…
秋山がなんとつぶやかれているか検索
(村本)秋山さんとか好かれやすいから探してもいいコメントが多いんですよね。
「秋山のいる回はハズレないと思う」。
続いては華丸を検索すると…
なんやねんこいつ!「今日の『アメトーーク』華丸さんいるし石っちいるし秋山いるしノブいて超嬉しいのに村もといるだけで全部帳消しになるからほんとクソ」どういう事やねん!ハハハ…!「クソ」?
イヤなコメントがあった場合はすぐにブロック
こいつらはいつ僕のところに悪口を書き込みに…。
こういうのもエゴサーチのいいところではありますね。
更に没頭して他の共演者をリサーチ
(村本)普段こんな感じです。
(村本)あーきた!
そしてここでついに村本のシーンが…
(村本の声)「うちのお父さんもうちのお母さんも2人ともがすごい好きなんですよ」
純粋に自分のシーンを楽しむ
(村本の声)「お父さんもお母さんもすごいんです」「なんか矢口真里と乙武さんが結婚してるみたいな…」ヨシッ!!
すぐさま自分の評価をエゴサーチ
(村本)「村本ぶっ込みすぎワロタ」「村本ぶっこんできたな」「村本だいすき」「村本のブラックジョークやべえ」。
ラッキー!いや僕今日怖かったんですよ。
なんかもっとボロカス書かれるんかなと思ったけど。
家族の悪口とか。
続いては品川
しかし検索してみると…
(村本)「品川クソおもんないなテレビ出んな」。
それをピックアップすんなよお前!リツイートしとこ。
「リツイートした!」
およそ32万人のフォロワーに拡散!
ここで村本2回目のトーク番が…
(村本)ああきた!あっお父さんも使われてる。
(村本の声)「バーッ!立ち上がって大輔フリートークを見せてやれっていう謎の…」「フリートークって見せるものじゃないから…」これはウケてる。
(品川)「笑ってたろお前!」なんなんだお前は!
そしてすぐに自分を検索
(村本)「村本格好いい…」「村本の話めちゃめちゃいい話めちゃくちゃ面白い…」あっこんなのあるし。
「村本さんの話めちゃくちゃいい話だと思ったらめちゃくちゃ面白い話だった」ってこれいいな。
すごいね評価高いです今日。
うれしい。
「おもしろい」って書いてくれてる。
あとは僕のこの『anothersky』っていう最後の例えさえ使われてたらもう…。
あれをこの前収録してからずっと頭の中で…。
なんやったらあそこであのVTRに対してみんながなんてコメントしてるか迷ってるところに現れた救世主でしたから僕のあのコメントは。
その後もエゴサーチするも放送は出番なく…
(村本)ああもうここか!えっ?何分番組でしたっけ?
(品川)「オンエアチェック芸人だこれもう」
(村本)あーほら…。
ほんならもう最後『anothersky』…。
頼みまっせホンマに。
最後の『anothersky』のやつ。
そして菅のお父さんの密着VTRが流れて…
感想トークへ
(村本)『anotehrsky』。
(品川)「こんな風に見てんだ…」
(村本の声)「菅のおやじの『anotersky』見てるみたいな」やったー!万歳!万歳!やった!使われてた。
(大久保)「怖いよもう…。
すぐいった」ワードがパンッと決まった時はその
(村本)出たほら「アナザースカイ」。
(スタッフ)本当だ。
(村本)「アナザースカイ」でしょ?でしょ?
(大久保)「これうれしいね」
(村本)ほらほらほらほら…!一番多い一番多い…。
そして番組が終了
やっぱ最後の『anotehrsky』。
あれの反応がめちゃくちゃあったんで。
何か1個すごい反応があったらそれがうれしかったりするんですよね。
最後にもう一度エゴサーチしてもらうと…
(拍手)なるほど。
こういう感じで…。
井森さんこういう風にやってるみたいですよ。
すごい!なんか一喜一憂する感じのね。
あと途中ブロックなんかも…。
今後僕のとこ攻め込んでくる予備軍なんで…。
ごめんごめんなんか会話進んでるけど1回謝罪してくれるかな?あー!1回。
コアな見方すんねんなオンエアを。
みんなはああいう感じではないの?
(井上)オンエアチェックあんな風にしないっすよ。
(斉藤)放送が終わって1時間後ぐらいにブワーッて見るみたいな感じ…。
(井上)まとめてどういう事を言ってくれてるのかな?を見るだけで。
ワードを結構言うんですよね。
しゃべってる時にひと言。
「おもしろひと言」みたいな。
「何々の『anothersky』か」とか「何々か」っていう例えみたいなのを言うから。
だからそれがブワーッと出てきた時はこれハマったんだみたいな。
(井森)ああ…。
(大久保)わかるわかる。
それわかるでしょ?
(大久保)わかる。
単語だけで「w」があると一番うれしい。
そうそうそう。
私1回「佳代子オイル漏れしちゃった」って言った事があるんですけど。
何?何?何?「佳代子…」何?
(大久保)なんかの流れで…。
どの番組のどのタイミングでそれが出たんや。
「オイル漏れ」「オイル漏れ」「オイル漏れ」「オイル漏れ」ってバーッて流れたから…。
それオンエアされたんや?されて…。
で笑いになってるからこれ一番気持ちいいやつだよね。
「黒地蔵」は調べたの?黒地蔵すごかったですよ。
黒地蔵もすごかった。
えっ何?黒地蔵?
(大久保)俳句で黒地蔵をね…。
俳句でねエロ俳句で。
黒地蔵?黒地蔵が出てきたんですよ。
また井森さんちんこの事を黒地蔵って言ったんですよ。
(一同笑い)なんで黒地蔵にしたのに…。
わからないからね。
みんな見てあげて
続いてエゴサーチをしているといい事悪い事さまざまな事件も多く発生するらしい
番組で過去Hey!Say!JUMPの山田君とレスリングをするっていう番組あったんですよ。
第1回目が僕勝ったんです。
まあその時もかなり炎上したんですツイッター自体が。
第2回目リベンジマッチやってなってまあそれ結局引き分けやったんですけど。
そのオンエアの前に山田君が「井上さん本当いい人なんでツイッターを荒らすのはやめてあげてね。
真剣勝負やったから」って言うてくれてたんですよ。
ジャニーズファンの方に。
これは大丈夫やろうと思って試合自体すごくいい試合で引き分けなったからちょっとエゴサーチ「井上格好ええ」もあるんちゃうかと思って調べようと思ってツイッター開いたら悪口5000件きてたんですよ。
(一同)えー!
(品川)5000?すごくないですか?開いたら「5000」っていう文字出て。
「お前が山田となんで戦ってんねん?」。
一番ひどかったのが「日本の宝に日本のゴミが触れるな!!」でしたけど。
(一同笑い)すごいな…。
大丈夫なん?ええの?
(井上)いやでもそれ山田君が一応抑止してくれて5000ですから。
それなかったら大変な事になってるだろうね。
多分携帯爆発してたんちゃいます?許容範囲を超えてな。
(品川)いやでもそれ俺同じ番組出てたよな。
俺なんかなんにもしてないよ。
別に山田君に危害も与えてないんだけど有吉さんが俺の写真撮って「みんな大好き品川監督」って書いただけで
(品川)俺なんにもしてないのに。
そう!有吉さんの写真がダメなんですよ。
「有吉さんもうそんな事しないでくれ」と。
「俺は平和に生きてるんだから有吉さんがそういう事する事によりそうやってなるから」って言ったら「わかった」って言って「やっぱり嫌い」って言ったら…。
(村本)我々何もせずともくるんですよ。
一番多いじゃないですかフォロワー数。
さあ他の人は…中岡どうですか?大学の学園祭行かせてもらった時に「ロッチ」っていうのとその大学名を検索して僕らどういう感じで大学の人たちに思われてんねやろと思って検索したら警備…大学生がやってくれるじゃないですか。
その子が…。
…ってつぶやいてたんですよ。
(中岡)ほんでなんかアカウント名みたいなんがあって調べたら「タカシ」って書いてあるんですね。
これは仮ですけどね。
タカシって書いてあって見付けたらひと言言うたるねんと思って。
で行ったらみんな名札ちゃんと付けてタカシおったんですよ。
タカシおったと思って。
気だるい感じで警備しよったら言うたろ思て。
タカシが警備してくれたんですけどめちゃくちゃ一生懸命人がおらんのにめちゃくちゃ一生懸命やってくれて。
本当に人なんかいてないのに…。
こうやってくれてるんですよ。
これをしようと思ったら確かにうっとうしかったやろうなと思って。
申し訳ない気持ちに…。
5年前に初めて大阪のテレビに出た時にそれこそブログでエゴサーチしてたんですね当時は。
ほんならそのブログに北海道から大阪に遊びにきた女の子が泊まってるホテルでたまたまテレビつけて僕を見て。
でそれがなんか「面白かった好き」みたいな事を書いてたんですブログに。
その子のプロフィールの写真見たらめちゃくちゃ可愛かったんですよ。
ナンパをする勇気がなくてでもめっちゃタイプやったんでそのブログだけたまに見てたんですよ。
その子が北海道帰ったあともああこの子こんな事してるんだみたいななんかこう片思いみたいなずっと。
それが5年前なんですよ。
僕この前北海道に仕事に行ったんですよ。
北海道行って喫茶店行った…そこのウェートレスさん働いてた女の子がその子やったんですよ!バーッて来て「いつも見てます」って言われていや私もいつも見てますよと思いながら。
すごくないですか?っていう…。
えー!そんな事あるんだ。
井森さんもやったらどうですか?なんか出会いがあるかもですよそういう…。
いやだってそれツイッターとかやらないとダメって事ですもんねまず。
まあまあ…。
ツイッターが一番わかりやすいエゴサーチですね。
けど自分がつぶやかなくてもツイッターの中で検索かけるだけでも別に出来ますからね。
この人いいなと思ったらそこのとこいける…?まあいけますね。
だから自分のタイプな方がいたらこういうやり取り出来る時代ですから。
(井森)えー!ただ気を付けないといけないのが嘘の写真使ってるやつとかもたまにいますから。
ああー!僕前地下アイドルの写真を使ってる人がずっとなんかコメントしてて…。
それを僕はエゴサーチでずっと見てて。
あっこんな可愛い子が僕にコメントしてくれてるんだって思って1回勇気出して声かけた…DMを送ったんですよ。
答えは結局そのアイドルの追っかけのおっさんがその写真を使ってやってたってもう僕は知らずに。
ほんなら「えっ?村本さんも○○ちゃんが好きなんですか?」っていう…。
アイドルが曲出す3日前ぐらいには毎回「いよいよですね!!」っていう謎のメールがくるっていう。
(一同笑い)
(品川)「いよいよ出ますね」みたいな…。
ファンや思てるから
(村本)そういうのもあるから気を付けないと。
さあ大久保さんはどうですか?たまになんか第2検索用語で「大久保さん」「エロい」って入れるんですよ。
やっぱエロさを確認するために。
まだ通用するかどうかを確認するために。
そうすると結構画像付きで「大久保さんに似たブスなのに体つきがエロいAV女優を見付けた」って画像が載ってるんですけどおっぱいが私より汚かったんです。
なんなんですか?それ。
なんですか?それ。
おっぱいが私のほうがキレイだったんで…。
勝ったなっていう。
何言うてんすか?なんの事件簿ですか?ええ事件簿ね?ええ事件簿ええ事件簿。
せっかくですから井森さん1回エゴサーチしてみません?いやだって今こんな聞いたら悪口とか出てくる…怖いし!おっかなくない?
(井上)出ない検索の仕方がある。
(村本)悪口も含めて見ないと…。
(井森)イヤだ!
(村本)あのね「死ね」も慣れれば「こんにちは」。
イヤだ怖いよそれ。
だって初心者なんだから。
「可愛い」とかで入れてみます?
(井森)「可愛い」って入ってる?
(井上)これで1回検索しますよ?「井森可愛い」。
「可愛い」?
(品川)「お友達…」ほら!ほら「可愛いなぁー」とか「すてきな人や」…。
めっちゃきますやん。
えっ?うわ!
(井上)「仲間由紀恵さんより井森さんの方が可愛い」って。
ちょっと何?これ!
(大久保)なんで?いやいや…。
聞こえてたでしょ?今。
いやいや聞こえなかったしよく見えなかった。
「仲間由紀恵さんより」って…。
誰?もう1回言って。
仲間由紀恵…見ろや!書いてるやろ!
(井森)イヤだ!初心者なのに刺激が強すぎない?そんな…。
「井森www」で調べて…。
(井上)意味わからんでしょ?意味わからんやろ?こんだけ聞いたらなんかこの収録終わったら…。
1回やったらやっぱ止まんないですよね。
(井上)宮迫さんやっぱり「面白い」とか「宮迫さん格好いい」みたいな褒め言葉好きでしょ?褒め言葉は好きよそりゃ。
もう多分みやたこいっぱい書かれてると思います。
今日の『アメトーーク』…。
お前最後今「みやたこ」って言ったな?
(一同笑い)ちょっとうん…。
3回目ぐらいの時に宮迫宮迫…最後「みやたこ」って言うたやろ?
(品川)お前宮迫さんの事を2.99扱いするなよ。
おい誰が…誰が2.99じゃおい!あれは2.9ですけど…。
(拍手)今回のですねこの放送後にこういう事を書いてくれるとうれしいっていうのを皆さんに発表してもらいましょう。
ああなるほど。
こうつぶやいてほしいみたいな事ですね?そういう事ですね。
(中岡)今日のオンエア見てって事ですね?これ見てね。
明日よる7時からは『ロンハー』と合体スペシャルで大好評パクりたい−1グランプリを開催
エゴサーチ芸人!
これからどうつぶやいてほしいか本人たちの願望を発表
さあ井上からいいですか?
(井上)はい。
このオンエアが流れたあとに…。
(井上)面白い面白くないじゃなくて「また出てほしい」とか「また見たい」が一番うれしいです。
うれしいね。
(村本)僕はやっぱ…。
(村本)「死ねもなれればこんにちわ」。
これちょっとウケてたんで…。
ついさっきやんか。
(井上)2回目がこんなにウケへんとはな。
言ったやつやから…。
(井上)1回目はウケてたのに。
はい中岡。
はい。
「“www”ってwww」。
(井上)あっいいね!いいいい…。
これいい。
ユーモアのあるやつがはい。
大久保さんどうですか?これちょっとあの…。
もしかしたら記憶あんまり残ってないかもしれないんですけど。
話した事に対して…。
「大久保さんの乳首は○○っぽい」っていうあの話を…。
あそこオンエア乗っかるかな?なんかねAV嬢に似てる画像があったっていう話を踏まえて予測をしてもらいたい。
はい斉藤。
(斉藤)「ウ〜ザイ」。
(大久保)あああるかもな。
(井上)それはあるんじゃない?これはそうですね。
これここで言った事によってもうカットは出来ませんからねはい!えっ?ここで言ったのにカットするかもしれないんですか?そりゃそうよ。
なんで?
(村本)「ウザイ」ちゃうんかい!そこ「ウザイ」やろ?ああそっか「ウ〜ザイ」か。
すみません。
さあ品川は?
(品川)僕はねなんか「面白い」とかそういう事よりこういうとこを見てほしいんですけど。
「品川さん後ろの人がしゃべる時ふり返って聞いててやさしい」。
(大久保)自分で言う…。
これを自分で言えるのはすごいですよ。
俺数年前から優しいなと思いながら振り返ってんだけど誰も言ってくれないのよ。
そういう好かれようとしてるところをみんな知ってるから悪口くるんじゃないですか?そうわかる。
これをね自分で言わなけりゃいいんだけど追い越しちゃうんですよねもう誰も言わないから。
(一同笑い)なんで言わねえの?みたいな。
いや思ってないから言わないのよ。
そうそう。
だから誰も褒めないから
(井上)一番アカンやん。
それ一番やったらアカンやつ。
誰かが言うのを待てないから。
さあ井森さん。
今回エゴサーチ芸人という事でやりましたけども。
ちょっとは…?ちょっと勉強になったし全然興味なかったんだけどちょっとスマホも使いこなそうかなっていう感じにすごいなった。
でも1回やったらもうハマってしまうんでしょ?
(斉藤)いや宮迫さんは絶対そうです。
(品川)宮迫さんは褒められてる。
本当に。
褒められる方は見て楽しめるからいいと思います。
ホンマ?
(井上)はい。
みやたこだけです悪口きてんの。
おい!きてへんわ!めっちゃうまいわ!ホンマ…。
3くれ!せめて3くれ!3や!あと0.1でしょ?あと0.1や。
後生やあと0.1くれ!
(村本)エゴサーチで「あと0.1くれ」で検索してみましょう。
渡部さんだぞ…。
芸人一スタイリッシュな男渡部をフィーチャリング!
『ロンハー』は
今回も爆笑作品勢ぞろい

(山崎・藤本)「I’maperfecthuman.」
更にパクり−1グランプリも開催
合体スペシャルは明日よる7時だよ
見てちょうだいイエイ!
(渡部)渡部さんだぞ…。
そして次週の『アメトーーク』は渡部大好き芸人!
女性を抱くのが大好きなんですよ。
(渡部)やめろってそれ!めちゃめちゃタグを見せてくるんですよ。
このスタイリッシュすぎる男で1時間
ダサ格好いいです。
みんなが大好きな渡部を褒めまくる…?
おおー!じゃねえだろお前…。
2016/07/01(金) 00:30〜01:32
ABCテレビ1
アメトーーク! エゴサーチ芸人[字]

▽ネットの声を気にするエゴサーチ芸人▽ノンスタ井上&大久保&村本&品川…自分の検索が大好き!!▽拡散?リツイート?…全て説明します▽村本の自宅エゴサーチに密着

詳細情報
◇番組内容
▽エゴサーチとは何?…全て解説▽実際にスマホで検索してみよう▽エゴサーチあるある▽事件簿▽村本の自宅エゴサーチに密着▽放送後、こんなツイートをして欲しい!!
◇出演者
【MC】雨上がり決死隊
【ゲスト】NON STYLE井上&オアシズ大久保&ウーマンラッシュアワー村本&品川庄司・品川&ロッチ中岡&ジャングルポケット斉藤/井森美幸
◇おしらせ
☆詳しくはコチラ!
→http://www.tv-asahi.co.jp/ametalk/

ジャンル :
バラエティ – トークバラエティ
バラエティ – お笑い・コメディ

映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
映像
音声 : 2/0モード(ステレオ)
日本語
サンプリングレート : 48kHz

OriginalNetworkID:32723(0x7FD3)
TransportStreamID:32723(0x7FD3)
ServiceID:2072(0x0818)
EventID:58948(0xE644)

投稿ナビゲーション