초롱이 ★  ごきげんよう

Getting the most out of anime?

Posted in Uncategorized by choronghi on December 6, 2013

interestin’ i get so irritated at those people that say oh but i just use the subs to confirm or i’m listening still even though the timing of the subs match the audio exactly or apperas 0.5 sec before the dialogue starts.

A Japanese Odyssey

So lately I’ve been watching some soft-subbed DBZ. And episode 43 had a bit of a 300frame delay. Before jumping to fix the subs, I decided to see what happens. Basically the sub would appear roughly 10-12 seconds after the audio…

And whhaddya know, my attention span followed my cry. Actually got myself to listen(and understand) to what they were saying, with the subs as confirmation/correction, instead of just automatically reading the subs. Guess that’s one way to do it.

View original post

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: