Got a problem with that? you got a problem with that? come-back type of remark
kuirhara rui being hilarious as always… though unintentionally? he’s gonna be on merengue no kimochi or that ep already aired. lookin’ forward to it!!! i think he’s gonna get big. he’s interesting to me and i like having negative people on tv representing negative peeps not on tv. also i love how the shows try to make him as happy as possible ie letting him meet perfume (do the introduction with perfume, talk to perfume about his favorite song etc etc) but he doesn’t smile no matter what!!! (an almost smile at most and it’s not even almost!!!) I hope to see his beautiful, pure smile one day. Of course this isn’t the only hilarious remark during his encounter/interaction with perfume.
he also said oh i’m glad i met you this year before next year at which time i’ll be gone (来年消える芸人などなど） but i hope he doesn’t show up on the shinro soudan thing. I don’t think he will but then again i liked joy but then i heard ariyoshi’s evaluation of him ad then i understood why he & the other geinin hate joy so much (I was sorta sad and disappointed in myself that i couldn’t figure this out on my own). But as faras i can tell joy is disappeared ? lol. I don’t think he deserves be on that ep but i could be wrong here. and if he was it would be hilarious.
im so curious if he speaks english… i’ve wrote my hypothesis before anyways he seems to have goooooood music taste. listening to this 2012/08/14 栗原類 ラジオ【恋する夏曲】 ＆ アプリ告知and recommended ben kweller – walk on me and it sounds like awesome, chill american indie or is it british? he sounds american? I reall yhate some of the american indie because i just hate the singer’s voice and it just sonds noisy but like any genre there is shitty and the top 10% of that genre that is pure awesome.
oooh they mentioned in the radio show that he’s doing a chakushin thing!!! i want it but i don’t want to spend money lol. he is so negative and i think the negativeness makes him so realistic and humble or at least he appears/seems that way. please don’t commit suicide~ lol . wihch reminds me i hope the geinin people stop smoking because I don’t want them to die on me. they’re so interesting . htere’s an ame talk episode about the difficulties of quitting smoking and i plan to watch it! though i have a billion crap on my que.
はるこ from 派遣の品格: それが何か
WRote about this drama in my jdrama reviews!
i GOOGLED it and it also says 口癖は「＊＊ですがそれが何か？」 I thought she only said それが何か (saw the drama a few years ago) but it definitely makes sense that she uses in other ways toooooooooo.
So Haruko’s catchphrase from haken no hinkaku really stood out to me because it just shows the awesomeness of japanese with its short ( you dont have to make full-almost full sentences like in english & get the point across), vague nature (love that about it how you don’t have to say anything directly, you can pussy foot around almost anything that’s difficult to say in Japanese) yet it’s effective (even though she’s technically like asking if there’s an issue you know no one’s gonna say anything back from the way she says it and just this phrase itself in general… it just feels cutthroat in my opinion.).
I suppose you could make it into less formal version with だけどそれが何か BUT something about des is more firm and strong… which reminds me of when joshi kousei (high school girls) say ___desukedo to another to sound more firm and strong in asserting whatever point they have as opposed to sounding polite.
So anyways these two phrases are totally useful and very japanese when you need a come-back to say to someone after they question/doubt you or they’re about to ~~~ you etc etc. and if you say it in the right tone (very strong/firm and your personality/aura is not push-over I’m sure they’ll just be like alrighty i won’t question you or if they reallly do have a problem with something they’ll tell you). or it might piss them off and make them want to kick your ass lol ( this is more for the second phrase sore ga nanika. i don’t think nanika mondai demo would piss anyone off like the way sore ga nanika would). it’s so funny how funny in japanese you don’t have to say profanity or anything specific to piss someone off, it could be wrong keigo or like here you just say ~~~ nanika. besides what i mentioned there might be other nuances with it depending on blahblahblah but as long you get the general idea and then come across it in the wild (fun/native material) then you should be able to grasp ittttttttttttttttttt
ALSO as far as a comeback to this comeback is concerned, i don’t know of any. I think most people would respond with naides.
- ■Ben Kweller「Walk On Me」
- ■ASH「Walking Barefoot」
- ■Fountains Of Wayne「It Must Be Summer 」