초롱이 ★  ごきげんよう

Endless Eight – Haruhi – Observations (Not MindLESS bitching)

Posted in anime by choronghi on August 1, 2009
ep14:
服装は、前回のループは妙にしゃれた感じになってたけど今回は普通。
水着は、孤島症候群と同じもの。
swimming suits ae same as the ones from solitary island syndrone.
長門有希はお面をかぶり、ウルトラマンの必殺技『スペシウム光線』を放つようなポーズをする…などなどの違いはあります
ちなみに『スペシウム光線』と思われがちな長門のこのポーズですが、実はウルトラマンゼアスの必殺技『スペシュッシュラ光線』のパロディなのです。本家『スペシウム光線』は、縦にした右手の前に横にした左手を添えるポーズから発射されるのですが、ウルトラマンゼアスはこのポーズを鏡を見ながら練習したので、左右逆のポーズになってしまったのです。
===
前々回は15498回目だから、15498×14÷365 = 594.443836 で 「594年分」で正解。
前回は15499回目だから、15499×14÷365 = 594.482192で 同じく「594年分」。
今回は15513回目。15513×14÷365 = 595.019178
あれ?595年分じゃん。
しかし、キョンが閏年まで計算に入れていたと考えると、辻褄が合う。
Kyon takes leap years into consideration when he calculates the years…
閏年を考慮し、一年を365.25日として計算すると
前々回の15498回目は、15498×14÷365.25 = 594.036961 正解。
前回の15498回目は、15499×14÷365.25 = 594.075291 正解。
そして今回の15513回目は、15513×14÷365.25 = 594.61191
594台に収まる。
そう、キョンは閏年まで考慮して年数換算できるほどの頭の良さの持ち主だったんだよ!
===
長門の倒したピンの本数が見事に123454321…目立たないようにとの彼女の配慮だろうが、普通ありえねぇぇぇwww
the number of pins nagato knocked down goes  123454321.  she probably did it to not stand out but,  普通ありえねぇぇぇwww
古泉wwwたかがセミ取りで、どうしてルルーシュなみの決めポーズをとるんだ(゚Д゚)ハァ?
GET PICTURe.
lelouch pose
===
Contradiction?
・第13話(15498回目のループ。原作はこのループを描写)……バイトを9025回
・第14話(15499回目のループ)……バイトを9026回
・第15話(15513回目のループ)……バイトを9031回
・第16話(15521回目のループ)……バイトを9048回
15話→16話でループが8回しか増えてないのに、バイトは17回増えてる
from 15-> 16 it looped 8 times but the number of times they did the summerjob increased 17 times.
explanation is..
-the staff screwed up  and like no one noticed.
12&16 was written by one person and 13-15 was written by someone else.
– nagato got broken 😦
– from 9031th time (ep15) to 9048th time  (ep16)  they did the summer job more than once for each loop.
===========
12話ループに気づかず
13話15498回
14話15499回=15498+1
15話15513回=15499+14
16話15521回=15513+8
ボーリングの得点表の一列目の数字ですよ。
1投目→『1』
ハルヒ『14』点→『14』
キョン『8』点→『8』
ユキ『3』点→『3』
コイズミ『7』点→『7』
みくる『0』点→『0』
They seem to correspond with each other ..
The blogger thinks it might be a stretch or whatever
but he/she thinks mikuru’s 0 goes with episode 13 because episode 13’s 15498 goes with the the number in the novel.
“得点表とのループ回数の対応”
+++++=
・プールの集合時間は14時、プールでの食事は昼食というよりおやつ
・プールでの食事は15時以降、17時過ぎにはいつもの喫茶店にいる
・広々した場所にぽつんと祭り会場がある
・盆踊りの後に土手みたいなところに座っているのは、市民運動場の隅っこで祭りをやってるから
・ループ関連で脚本にミスがある、あるいは長門が壊れかけてる
・喫茶店で解散後に歩く方向が、回によって違う
when they leave the cafe the direction the characters go changes depending on which loop.
ep16:
また今回、長門が天体観測で古泉の「I love you」発言をしっかり立ち聞きしてたように見えましたけど、単なる演出かもしれません。
Nagato heard koizumi say i love you at the star-gaziging crap.
そういえば、2ちゃんねるで「エンドレスエイト」が終わらなかったら自殺するというスレッドを立てた人がいたけど、早まったことをしなかったか心配です・・・。
There was a thread on 2 channel put up where people said they would committ suicide if endless doesn’t end.
I’m worried that they’re being too hasty.
+++++=
+++
あい‐づち
朝比奈さんの得点『0』点については、19話目に使えれば、エンドレスエイトが『8』回になって、コジツケとしては理想的なのですが、
毎度、小僧に蹴られるキョン。
浮き輪になりたい・・・。
憔悴しているように見える長門は特に秀逸だったと言えるでしょう。
この、きょとんとした顔がそそるw
今までハルヒを楽しんできたファンの心を磨耗させてしまい、
ヤマカン謝罪騒動などでハルヒという素晴らしい作品の歴史に汚点を残した
しかし、キョンが閏年まで計算に入れていたと考えると、辻褄が合う。
2chの放送スケジュールは流出じゃなく、ガセなのか?
斬新だけどやりかたがエゲツない
12話稼いでファンを煙に巻くのが角川最大の目的
また、長門の画像ばかりなのは何時ものことですww
もう、不買運動するか、観るのやめません?
こういう不毛な時期ほど二次創作などこちらサイドで盛り上がれば向こうの思惑に振り回されなくて済みますね
==PAMAMA3
失態を犯さないかと尾行しているこのパパが、ムスメ。
地理は昔から得意だったからな。」
ジュエルの新製品。
試供品貰ったの。」
「小梅、テストどうだった?」
「撃沈・・」
リーダーのお陰で、思いっきり、御前会議に臨めます!!
小梅、NaNO3て何だっけ?」律子が聞く。
「硝酸ナトリウム!」
*ショウサン・ ATE

I got this info from Japanese blogs and I”ll be linking them throughout.  I don’t know about you but all I see for blog entries regarding Haruhi and Endless Eight are like brainless rants and bitching and it’s not interesting to read. They just lloook really dumb since they don’t know all the info in this post that i took from other blogs…. I obviously find the endless eight episodes boring but reading this stuff gave me new perspective and maybe if I read this stuff before watching the said episodes than it would’ve been more interesting. (I’m personally bad at watching stuff analytically and noticing crap… so like reading this stuff makes me go ooohhh )  but come o n you can’t still mindless bitch if you know this info. I’m not obsessed with this show nor do i want to defend it like crazy… I just think it’s interesting to know this. anyways I can’t find a single english blog or thread post etc that actually says anything interesting about endless eight, well if you found one link it~

エンドレスエイトについての面白いブログを集めました!
これらを読んで元気出してください。エンドレスエイトはそんなに薄っぺらいもんじゃありません。

Blue text is translation.

=======================================================

Ayano Hirano’s Thoughts on Endless Eight – starts around 4 minutes. She goes onto talk about the last endless eight ep

=========================

3 Points of view on Endless Eight

1. Boring (self-explanatory)

2.  Try to enjoy it.

これは,「ここまで繰り返すからには,何かあるに違いない!」という”当たり”がついている状態なので,とりあえず考察でもしてみるか…って態度のことを指す.

Since they’re repeating it there has to be something in the differences, etc. So you try to analyze it

こんだけ実験的(?)なことやってるから,いろんなところに意味だったり,ネタだったりが仕込んであるわけで,それなりに考察して楽しいはず.

Since they’re trying to make us actually experience it, there should meaning and references/stuff/etc  in the eps so you can get enjoyment from trying to analyze.

3. It’s still boring even if you find something in the analyzation.

要するに,そらかけとかシムーンとかエヴァとかは,「普通に見ても面白い.考察するともっと面白い」んだけど,エンドレスエイトは,「考察しないと面白くない」ということ.

In brief,  for sora wo kakeru shoujo or evangelion, if you just watch it it’s interesting, if you look into stuff/analyze it’s even more interesting. However, for Endless Eight if you don’t look into it, it’s boring.

===================================

Theory on how the lyrics of the opening has a message that correlates with endless 8. Surprisingly, the lyrics fit really well (I always skip the opening cause 1 it sounds annoying 2 it looks like eroge opening. For the ending I onlylike Mikuru’s part… Haruhi’s part is annoying. It’s pretty funny to read。

Here’s a little bit of it translated:

DAY BY DAY うんざりだよね~ だから~
というフレーズに対し「こっちがうんざりだよ」とわたしはつぶやいていたのです。その時に、ん? と思いました。
それで、まさか……と、続きに耳を澄ませていると……

At this line of the song “Day by day it’s boring, isn’t it”I mumbled “I’m the one that’s bored”. Then I thought Could it be that and so I kept on listening.

つきあってられないよ 狭い世界で~
んん? 「狭い世界」というのはまさに今のこの状況じゃないのか? 8/17から8/31の。

Hmm? Isn’t the “This narrow world”  the state we’re in now? From 8-17 to 8-31

もしかして……歌詞にメッセージがあるんじゃないのか!?

Could it be… there’s a mesasge in the lyrics!?

=================

ep 13:

そして、今回の長門のもっとも恐ろしいところ。

今回の長門は、一度たりとも、本を読んでません。

600年近くのループを続けているうちに、2週間という時間範囲の中で手に入る全ての本を読み尽くしてしまったということなのでしょうか。

and the most dreadful thing for nagato.

this time around, nagato didn’t read a book even once. while the loop was continuing about 600 years, she’s gone through all the books she could get during this range of time that is in 2 weeks.

あるいは…また…、新刊を600年以上も待ち続けていることになるわけでしょうか……恐ろしいです。

another thing is… she’s been waiting for a new publication of books for over 600 years…

あ、そうそう。巨大掲示板で読んだんですが、
長門がお面を買い続けるのは、ループの最初あたりで、キョンにお面を買ってもらったことがあり、それがループにより、上書きされてしまったため、
長門は、その時の思い出を大切にするため、ひたすら自分で買い続けているという説がありました。
それを示す証拠はないですし、そう考える根拠もないように思うのですけど、なんだか、そういうのもアリかな…と思ってしまいますね。
nagato keeps buying her mask herself because at one of the loop sequences in the beginning she had kyon buy it for her. there’s a theory that because of the loop,she keeps buying itself to treasure that memory.
there isn’t any evidence to support it but i think that’s possible.
===========================
Read somewhere  but I didn’t notice it. What I read was that Mikuru’s shoes were put on opposite
===========================

ep14:

服装は、前回のループは妙にしゃれた感じになってたけど今回は普通。

水着は、孤島症候群と同じもの。

swimming suits are the same as the ones from solitary island syndrone.

Ultrman pose… Specium Beam!

長門有希はお面をかぶり、ウルトラマンの必殺技『スペシウム光線』を放つようなポーズをする…などなどの違いはあります

ちなみに『スペシウム光線』と思われがちな長門のこのポーズですが、実はウルトラマンゼアスの必殺技『スペシュッシュラ光線』のパロディなのです。本家『スペシウム光線』は、縦にした右手の前に横にした左手を添えるポーズから発射されるのですが、ウルトラマンゼアスはこのポーズを鏡を見ながら練習したので、左右逆のポーズになってしまったのです。

===================

Kyon’s Calculations

前々回は15498回目だから、15498×14÷365 = 594.443836 で 「594年分」で正解。

前回は15499回目だから、15499×14÷365 = 594.482192で 同じく「594年分」。

今回は15513回目。15513×14÷365 = 595.019178

あれ?595年分じゃん。

しかし、キョンが閏年まで計算に入れていたと考えると、辻褄が合う。

Kyon takes leap years into consideration when he calculates the years…

閏年を考慮し、一年を365.25日として計算すると

前々回の15498回目は、15498×14÷365.25 = 594.036961 正解。

前回の15498回目は、15499×14÷365.25 = 594.075291 正解。

そして今回の15513回目は、15513×14÷365.25 = 594.61191

594台に収まる。

そう、キョンは閏年まで考慮して年数換算できるほどの頭の良さの持ち主だったんだよ!

Theory on how Kyon could’ve calculated the years mentally in 10 seconds (I guess it was written before that episode was aired with the cellphone)

==================

Meaning of the Bowling Scores

長門の倒したピンの本数が見事に123454321…目立たないようにとの彼女の配慮だろうが、普通ありえねぇぇぇwww

==========================

12話ループに気づかず // Not taking ep 12 into account

13話15498回

14話15499回=15498+1

15話15513回=15499+14

16話15521回=15513+8

ボーリングの得点表の一列目の数字ですよ。

1投目→『1』 // The following are the bowling scores for the first round or whatever you call it.

ハルヒ『14』点→『14』 Haruhi

キョン『8』点→『8』 Kyon

ユキ『3』点→『3』 Yuki

コイズミ『7』点→『7』 Koizumi

みくる『0』点→『0』 Mikuru

They seem to correspond with each other .. The blogger thinks it might be a stretch or whatever but he/she thinks mikuru’s 0 goes with episode 13 because episode 13’s 15498 goes with the the number in the novel.

==========================

Episode 16:
バイトの着ぐるみを脱いだあと、長門が本を読んでいるところ。
やっぱり、595年近く同じ時を繰り返すと、
2週間という時空範囲で手に入れられる本を長門は全部、読
み尽くしてしまった可能性が高いと思うんです。ですから、やっぱり、
このエンドレスエイト中の長門は、本を読ませない方が良いと思うんですね。
AFter they took off the frog costume, nagato was reading a book.
After595 years of looping, there’s a high possibility that  she’s gone through all the books she coudl get her hands on in that scope of 2 weeks. So I think it’s better to not show her read books during the Endless.
======================================

Contradiction?

回目 means -th/ バイト= summer job.

・第13話(15498回目のループ。原作はこのループを描写)……バイトを9025回

・第14話(15499回目のループ)……バイトを9026回

・第15話(15513回目のループ)……バイトを9031回

・第16話(15521回目のループ)……バイトを9048回

15話→16話でループが8回しか増えてないのに、バイトは17回増えてる

from 15-> 16 it looped 8 times but the number of times they did the summer job increased 17 times.

explanation is..

-the staff screwed up  and like no one noticed.

12&16 was written by one person and 13-15 was written by someone else.

– nagato got broken 😦

– from 9031th time (ep15) to 9048th time  (ep16)  they did the summer job more than once for each loop.

For Episode 17 Nagato didn’t say the number of times with the jobs because Kyon cut her off..

===========+++++=

Regarding ep 16/ past eps.

・プールの集合時間は14時、プールでの食事は昼食というよりおやつ

・プールでの食事は15時以降、17時過ぎにはいつもの喫茶店にいる

・広々した場所にぽつんと祭り会場がある

・盆踊りの後に土手みたいなところに座っているのは、市民運動場の隅っこで祭りをやってるから

・ループ関連で脚本にミスがある、あるいは長門が壊れかけてる

・喫茶店で解散後に歩く方向が、回によって違う

when they leave the cafe the direction the characters go changes depending on which loop.

ep16 – same Japanese blog.

そういえば、2ちゃんねるで「エンドレスエイト」が終わらなかったら自殺するというスレッドを立てた人がいたけど、早まったことをしなかったか心配です・・・。

There was a thread on 2 channel put up where people said they would committ suicide if endless doesn’t end. I’m worried that they’re being too hasty.

=======================

I  don’t whereI got this from, don’t have thelink..

|

The pictures go  goes 12->16. So episode 12, kyon’s voice actor is in front of haruhi so that ep emphasizes kyon… And Hirano Aya/Haruhi is getting further and further from everyone…

=========================================

http://d.hatena.ne.jp/tatsu2/20090711/1247249279

2nd episode: 15498th time

3rd episode: 15499th time

4th episode: 3rd episode + 14 more times

so ep 2 and 3 are connected but ep 4 isn’t.

So the summer is during a period of 2 weeks.

So from 3rd episode to 4th, nagato expereienced 196 days while the viewers “spent 7 days (= week)” waiting for the new ep.

196 days is 28 weeks, nagato expereienced the summer 28 more times than us.

so for the 4th time, if you calculate from solitary island, it’s 8 weeks =( 4 weeks 28 days/  )of endless syndrom.

the 8 weeks is just 4 (th time) x 2 weeks (each loop/summer )

As for 196 days, the 196th day of 2009 is july 15th. the next day is when haruhi aired (17th when strictly speaking since it’s on late at night)

He makes other interesting points and he made other posts about the Loop eps but I’m too lazy to translate but if you can read Japanese maybe you’ll feel better about the Endless Eight after you read it.

================

About the Number 14 (2 weeks)

安直ですけど、既視感が昂る14回の法則、みたいな物があるのかもしれない。エンドレスエイトの期間である14日に掛けて。

8月31日のキョンが独白するシーンでは23時46分、リセットまで14分前の時計がよく映されるので、「14」という数字の意識から行けば、ループの回数、既視感の変化にも当てはめている可能性はある、くらいなもの。

Kyon does his monologue at 11:46, 14minutes away from 12. 14 minutes away from resetting.

既視感の意識が高い→15498、15499、15513、15527
Times when the deja vu feeling was strong

既視感の意識が低い→15521、15524
Times when the deja vu feeling was weak

He says how the “14th” time is the peak with the “serious” feeling during the ep like the 15513th time was when it was +14.

Finally, his post on his thoughts about the End of Endless Eight

=========================

Talks about the whole thing about how it’s Kyo Ani is doing it and how people would just stop watching if it wasn’t them or if it wasn’t Haruhi.

========================

『0、1、14、8、3、3、5』を電卓液晶画面表記してひっくり返すと、無理をすれば、『SEE8hIID』と読めます。『See8hiid』…『∞』の『hiid』を『見ろ』…??

Sees SEE8hIID upon typing in the calculator. Hiid means temple in mongolian.

『∞の寺院を見ろ』/ Look at Temple ∞  → 出雲國神仏霊場/ Look at izumonokuni shinbutsu reijou

http://www.shinbutsu.jp/

http://ja.wikipedia.org/wiki/出雲國神仏霊場

『hiid』=『ヒード』はモンゴル語で『寺院』の意味だった記憶があるので、京アニ版、アニメ『エンドレスエイト』の『アニメ独自展開部分』のループ回数に隠された『暗号』=『see8hiid』は、『∞の寺院を見ろ』→『「出雲國神仏霊場」を見ろ』ではないかと

I don’t know… this blogger is so hard to understand… lol. Like the entry about the bowling scores was all right until he started talking about something else besides the bowling scores. Then I was like what the hell is he talking about/ how did it lead to whatever the hell he is talking about . Ugh…  not fun to read after the bowling score stuff. 挫折決定!

=======

Scripts for the eps – he didn’t do like 1 or 2 of the endless eight eps but I dont’ blame him lol.

This blogowner wrote the dialogue up too..

=======

Pictures of the actual places

=============

The 8th LOOP

15532回というのを聞いたとき、ぼけーっと数字の並べ替えを思いつきました。それで気付いたのですが、1+5+2とか5+3とかすると8が2つできますよね。88、最初の8を横倒しにして∞8。エンドレスエイトですね。

When I heard 15532, I thought of rearranging it. So I figured out that 1+5+2 & 5+3 equal 8. So there are two 8’s. 88, and if you topple the first one over it turns into ∞8 which is Endless Eight.

1

5

5

3

2

Left column is EIGHT

Right column is ENDLESS

=============

http://joeshishimaru.jugem.jp/?eid=1599

http://joeshishimaru.jugem.jp/?eid=1523

http://blog.goo.ne.jp/takosukena/e/f28d4694c0750bbdef4642a4fc5b6010

About the ending and just why they got out of the loop.

comment on the entry:
>キョンが自発的に、ハルヒの「企て」に参加してくれたからと言い換えてもよいのかもしれません
自分の解釈はその逆ですね。「キョン(達)がハルヒと無関係のイベントを行った事」そして「それにハルヒの方から寄っていった事」が脱出の理由だと考えてます。

>You could say Kyon spontaneously participated in Haruhi’s plan (the summer activities).
My interpretation is the opposite. “Kyon and the other members did an event that has no relation to Haruhi” and so “That made Haruhi come over”. I think that’s the reason for the escape from the loop.

エンドレスエイトにおいて催されたイベントはもちろん、その前の孤島症候群も、ミステリックサインも、草野球エピソードも、すべては「ハルヒが楽しむため、ハルヒを楽しませるため」のものでした。
王様が‘退屈’しないよう、臣下達は必死に王様の気まぐれや我侭に付き合い、娯楽や宝物を提供してきたわけです。
しかし、それも度が過ぎると今度は、

「王様は退屈でした。何もかも、思い通りになってしまうから―――」

なんて事になってたのでしょう。人間なんて勝手なものです。
だからこそ、「王様をほったらかして臣下達だけで何やら楽しそうな事を始めやがった」という‘新しい刺激’が、そして「臣下側の催しに王様の方から参加する」という‘初めての経験’が、王様の退屈を吹っ飛ばす事になったのだと思います。

違う言い方をするなら、「好きな男を振り回す事に飽きてきていた女が、突然男に放置プレイを受けて男への愛情を再確認した」と言えなくもないかな。
(その後、女はM属性に目覚めた~なんて事になったら・・・うわだんちさんが好きそうwてかあの人の描くハルヒってつまりそういう事なのか?)

Endless Eight is like the past events like solitude island syndrome, baseball,etc where they have to keep Haruhi happy/enjoying herself. So to keep her from getting bored they keep up with her whims plus whatever the hell she wants. But sooner or later that turns into her getting bored because everything’s going her way.
That’s why, when they go off to do someting minus Haruhi (a new stimulus), haruhi is allured by that and she makes it so she joins in. So that new experience gets rid of her boredom. To put it in other words a girl who got sick of pushing around the guy she likes, re-affirms her love towrads that guy who the guy suddenly leaves her alone. (it says souchi/leave alone play, as in like foreplay).

3回で今回の演出のラストを持ってくると、バランスが悪いと思うんですよねぇ。8回目だからこそ、今回のような演出にすることができたように思うんですよねぇ。回数が少ないと、もっと「軽く」しないと、やっぱり、バランス悪いと思います。うん。
If they did it only 3 times they couldn’t have done something like this (8th time). it would be off. Because they did it 8 times, they can do it like this. The fewer times they do it, the lighter it has to be. Yep, it would be off.

でも、少なくとも、今回のハルヒの考え、気づきというものが、「ライブアライブ」「射手座の日」のあのSOS団の状態になるきっかけとして存在してるのは間違いなさそうに思いますね
but at least, from what we got about haruhi’s thoughts from this ep (8th loop), realization has something to do with the sitatuion of the sos brigade live alive & day of sagitarious

望んだことを実現させるという力がありながら……そのような力がありながら、夏休み最後の2週間をループさせることしか、その力を使えなかったハルヒ。
それが、宿題勉強会だけで解決したという話。
宿題勉強会などというものは、ハルヒの想像の範疇外のことであったので、そのようなことを、初めて体験することができたので、ループが終了した。

ハルヒは、何をやり残したと感じ、ループさせ続けてきたのかが、よくわかんなかったんですね。

even though she has the power to make what she wishes into reality… she only used her powers to loop the last 2 weeks of summer.
homework study group is out of haruhi’s thoughts so that was a new experience for her and that led to the end of the loop.

I couldn’t quite grasp what wasn’t done that haruhi wanted to do  which led to the continuation of the loop.

ハルヒにとって、この夏の体験って、あんまり考察されていないと思うんですけど、実は相当、新鮮なことだったんじゃないんですか???違います????
中学時代って、ハルヒ、避けられてたじゃないですか。
I think Haruhi doesn’t really think deeply about the summer experience. but doesn’t that mean it’s that much more fresh.
Haruhi was avoiding _- i n middle school.

例えば、入学式の時のハルヒの自己紹介時、東中出身者って、みんな、ハルヒの方を振り返らずに、あちゃーってな感じで前を向いてたじゃないですか。そんな雰囲気から、ハルヒが友人と一緒に遊びに行ったなどということは考えにくいと思うんですね。また、言い寄ってくる男は多数いたらしいですが、一緒に出かけても、「普通の人間の相手をしている暇はないの!」などと、ずっと、考えていたのでしょう。心の底から楽しめるはずもなく。だからこそ、友人…仲間たちと、盆踊りに行く、花火大会へ行く、プールへ行く、バイトする、昆虫採集へ行く……等々ということは、実は、初めてだったんではないでしょうか?
Like her introduction and going out with those guys and how she always said i don’t have time to date normal people. That’s what she thought. so she probably didn’t have fun to the full extent. that’s exactly why friends, bon odori, fireworks,etc is actually the first time for her.

ええっと、ハルヒがそっちの世界に目覚めたのは、小学校のとき、父親に野球へ連れて行かれたときからです。本人の話によりますと、それまでは、クラスの中心になって楽しんでいた雰囲気があるんですが………。
多分、それ以降、なんだかおかしな世界に目覚めたはず。すると、ハルヒって、小学生の頃から、高校生になるまでの間、友人…仲間だけで遊びに行って、楽しんだことってないんではないでしょうか。
Haruhi realized that the world was whatever around elementary school with the baseball thing. from what she said until then she was having with her classmates. so probably after that she came to the realization about the world. so for haruhi from elemen to highschool, she didn’t hang out with friends/have fun.

そうすると、昆虫採集などという高校生のやることとは思えないことが混ざっているのも、納得できることだと思うんですね。
because of that though the bug catching thing is not really high-school-ish, i can accept it.

そうすると、この夏休みの最後の2週間というのは、ハルヒにとって、初めての経験の連続であったはずです。これまで望みもしなかった仲間と過す、夏休みです。それを十分に満喫したはずなのです。
これ以上、何を望むんだと……そういう感じだと思うんです。
So, the last 2 weeks of summer for haruhi is a consecutive new experiences/first times. A summer vacation to spend with firneds who didn’t want before. she should’ve enjoyed it fully. so her wanting more is like ?….

でも、ハルヒは何かに満足できず、夏休みをループさせます。
ハルヒが、望めば、それは叶うはず。だから、ハルヒが望んでいるわけではない。しかし、満足していない。だからループさせる。
but for some reason she isn’t fulfilled and summer loops. if she wishes for something, she can make it happen. but she’s not wishing for anything. she’s not fulfilled. that’s why it loops

********************************
原作を読んだ際に、こんな具合に考えましたさ。ハルヒにとって、友人仲間と一緒に何かをやるという経験は初めてだったはずです。ですから、古泉の解釈は、間違い。
So Koizumi’s explanation is wrong.

以前の記事では、私は、妄想込みで、「ハルヒがキョンとの仲が進展しなかったことを満足していなかったのが、宿題勉強会で、キョンの部屋へ初めて上がり込んだことに満足して、夏休みが終わった」などと言う解釈を書いてみました。まぁ、そういう解釈をとるならば、なんらかのキョン―ハルヒ間のリアクションがあってもしかるべきだと思いますし……また、毎回、起こっているカエルの着ぐるみのところでのハルヒの笑顔を見て、どきっとするキョンにハルヒが気が付くとかいうことがあってもよいように思います。

『キョンが「やりたいこと」を自分から提案したから』ループが終わった。
うんうん。すばらしい。有りですな。うんうん。
キョンが自発的に、ハルヒの「企て」に参加してくれたからと言い換えてもよいのかもしれません。
Kyon saying what he wanted to do made the loop end.
You could say Kyon spontaneously participated in Haruhi’s plan (the summer activities).

あれ?
もう一歩推し進めると、SOS団全体で何かひとつのことを成し遂げようとする動きであったということでしょうか。そんなリアクションがキョンから返ってきたということが…今後の…文化祭の映画撮影につながる、全体、みんなで何かを成し遂げるということに繋がる発想が初めて、ハルヒの中で芽生えたからなのかな。。。。
Huh? taking it further, you could say it’s the act of whole sos brigade is trying to finish up a goal. that sort of reaction coming from kyon… planted a seed in haruhi which connects to  the later events like the culture festival with the movie that it’s an act of trying to complete something.

そうですねぇ、確かに、時期的にぼつぼつ、オレさまではない、他人のことを考えてあげることができる、文化祭・ライブアライブのハルヒの下地が出来上がり始めても不思議ではない時期のような気がします。

キョンが視る何十ものハルヒの後ろ姿。服装が違うのね。凄いです。
あと、キョンが宿題を一緒にやるぞと言った後の長門。私には、長門が驚いているように見えたんですけど…それは、観た私の心情が反映されてるだけなんでしょうか?何度、観ても、私には、あそこの長門は驚いているように見えるんですけど……作画上の違いがよくわかんないです。
After Kyon said let’s do homework, to me Nagato looked surprised. But that could just be from my feelings  as a viewer. no matter how many times i see it, nagato there looks surprised.

そして、この喫茶ドリームのラストって、相当、重くて濃いつくりになってるんですよね。
8回目であるからこそ、これだけの重さ、そして濃さになってるんでしょうね。
原作のように、ラストのループだけをさっさとやるような場合には、不適切だったでしょうね、今回のような演出は。
The cafe was fittingly heavy and strong. Because it’s the 8th time, it’s this heavy& strong.
If it finished up fast like the novel, it wouldn’t be right to do it like that.

私には、今回のラストは8回目のラストを飾るにふさわしかった演出になってたと思うんですけどね。
Personally,  I think the 8th loop was done in a fitting way to end the loop.

私ですか? DVD、当然、買いますけど、何か???
Me? Of course I’m buying the dvd. Got a problem with that?
================================
ハルヒのやりたいことにただ従うのではなく、自分から提案したから。
みくるちゃんの「金魚すくい」以外、なかったんです。
「宿題」それ自体が大事なんじゃなく、キョンからの提案、それが決定的に大事なところだったのでしょう。
it was because kyon brought up something he wanted to do insstead of just following what haruhi wants to do.
there wasn’t anything like that besides mikuru’s goldfish save.

what’s impotrant is not the homework issue but that it was kyon that brought it up.

それは料理のリクエストの具体名、それ自体が大事なわけでなく、あくまで「自分はこうしたい。~を食べたい」と。
その意思表明、それが大事なんだと思う次第なのです。
It’s like ordering food. Rather than what you want to eat exactly, it’s I want this/_.
That that sort of expression of intention is important.

http://minkara.carview.co.jp/userid/534263/blog/14528227/

That they did it for Nagato- for us to experience it.

===========================================

ep 19

実はこの話数、上に書いてあるラスト付近のシーンまで「ハルヒと視聴者は目が合わない」のです。また、胸をつつかれるまでハルヒと接触しないのです。「ハルヒ」という作品でハルヒの顔を思い浮かべた場合、たとえば「ネクタイを引っ張られているシーン」や「サムデイインザレインのラストのあっかんべー」「モニターをじとっと見つめている」のように見ている人と目が合っているシーンが多いことに気がついている人もいるかもしれません。この作品で多用されている「キャラクターと目が合う」という行為をラストまでやっていないのです。

これにより、ラストで目が合ったときに得る達成感を増やしていると考えられます。また、触られることにより「ハルヒと近い位置にいたい」という視聴者の心理に応える形になっています。

=======================
ep 19: ハルヒ、エンドレスエイトのセミ串刺しシーンはどういう演出意図だったのか
What was the intention behind the scene with the Cicada on a stick.

xxyukithemelancholyofhaw.th.png (150×85)

これ足の長さおかしいよね
遠近法ってレベルじゃない気が・・

The length of her legs is strange
I think it’s beyond perspect.

>>372
だよな。
そっちより花火の浴衣のほうが気になった。

>>372

True.
Rather than that, the yukata part caught my eye more.

xxyukithemelancholyofha.th.png (150×85)

もうお化けじゃんw

she’s a monster. lol

xxyukithemelancholyofha.th.png (150×85)

昨日セミの串刺しについて、一日団長を思い起こさせると考察した人がいたな

There’s people who thought the cicada on a stick reminded him of the  [whoever wins gets to be] the leader for a day.

423:

セミの寿命の短さを表してるんじゃないかな

人間にとっては2週間なんてたいした時間ではないが

セミにとってその2週間は成人から老衰までのタイムスケールがある。
ハルヒのおかげでセミは人生を何度も何度も繰り返していたわけだが

Aren’t they conveying thethe shortness of the life-span of a cicada. For people, 2 weeks is nothing but for cicadas those 2 weeks include reaching adulthood and getting old.  Because of Haruhi they get to repeat their lives over and over.

ループを終わらせるということはセミを殺すことになる

12話か13話らへんの
「たこ焼き1個だけなら食べていいわよ」と「セミって食べられるのかしらね?」って会話の
ちょうど間に花火での会話があったからこんな描写になったような気がする
たこ焼きセミの中心に答えの花火を手にするキョンって感じ?

To end the loop would mean to kill the cicadas
the convo  from ep 12 or 13 , if you want  a takoyaki, you can have one and i wonder if cicadas are edible.

>>423
深すぎて吹いた
It was so deep that I

>>423
何か支持したくなった

I feel like supporting it now.

日本の蝉の寿命は、7年(地上では2〜4週間)だね

海外の蝉には、11年・13年・17年と種類によって
大量発生時期をずらしているらしい
でも、今回の場合は単なる夏の風物詩じゃないのかなw

Life span of a Japanese Ciacada is 7 years (2-4 weeks above gruond)
But this time isn’t it just something that reminds one of summer.

==========================================

The dvd voulme names with endless eight eps.

涼宮ハルヒの憂鬱5.142857 ¥6,930
涼宮ハルヒの憂鬱5.230769 ¥6,930
涼宮ハルヒの憂鬱5.285714 ¥6,930
涼宮ハルヒの憂鬱5.428571 ¥6,930
涼宮ハルヒの憂鬱5.571428 ¥6,930
涼宮ハルヒの憂鬱5.714285 ¥6,930
涼宮ハルヒの憂鬱5.999999 ¥4,830

あ。よく知らないんですけどね。

142857」でググったらでてきたの。

(Wikipediaより)

142857×1=142857
142857×2=285714
142857×3=428571
142857×4=571428
142857×5=714285
142857×6=857142
142857×7=999999

まあ、1/7=0.142857142857142857…の循環小数ということでもいいんですが。

しかし、いずれにせよ、「0.230769…(=3/13)」というのは何なのかということと、「142857×6=857142」がないのは何でなのかということなんですが、知らん。寝る。

They’re Dial (daiyaru) numbers which is when the number is multipled the order of the numbers are kept intact and cycles.

でーはー。

========================================

This blog took a bunch of screencaps for all the loop eps.. The comic at the bottom is expressing the some of the viewers’ feelings. It’s from Slam Dunk. “Endless End isn’t ending. I can’t take it anymore.”

For the one for that goesup to the last loop click here

Honestly some of these blogs say interesting stuff but I don’t have the time to translate it all (some of it is hard like I would have to choose the words carefully otherwise it sounds really… “weak/forced” – hard to explain) so if you can read Japanese or if you’re studying Japanese do check out the blogs if you want more insight on endless eight cause I didn’t put everything in the post.Also some of it I summarized or skipped parts in translation. rikai-chan it out 🙂 one of my goals isn’t to becaome a translator… because it’s a pain in the ass and translating will not help improve my english or my japanese.

=============

ep 19: About the comparison between the loop and the poker

何気なく部室でポーカーをするキョンと小泉だが、ここでのキョンの『ロイヤルストレートフラッシュ』は、このポーカーハンドの出る確率と今回の『エンドレスエイト』のループ脱出確率との対比の表現(描写)なのだろうなぁ、とちょっと苦笑。あ、『ロイヤルストレートフラッシュ』の方が、出る確率は圧倒的に低い為、キョンが「(再度、ループする事があるならば)掛け金の設定を、是非とも覚えておこう」と最後に口にしている訳ですね。といっても、1つの限定された領域間ながらに相応な時間を要する1回の人生のループ(繰り返し)と、暇潰し程度で1プレイが短時間で済んでしまうポーカーとでの出現(脱出)確率対比、な~んて、厳密で根本的な部分を考えると、割りとイーブンな感じがしますね(笑

=========================================

random one: mad scary lol at first.

http://maniaxz.blog99.fc2.com/blog-entry-2994.html

By all means actually watching the endless eight arc is really boring for obvious reasons and the amount of japanese you can learn from the episodes decrease dramatically or maybe not since there’s plenty of repetition lol. but I find reading the anaalyzation fascinating and I realize that the ppl who made the episodes did lots of thought into it…. but the episodes are still boring. but at the same time I’m irritated at the brainless bitching at this so…

I’m sure there’s more japanese blogs or 2-ch posts about other stuff they noticed and if you know them link them to me! lol. Oh and if you click on the stuff that I linked throughout you can also read the comments people left on this respective entries… some people left comments about their observations with the episode.


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: